"还得是你呀" (hái dé shì nǐ ya) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

还得是你呀

hái dé shì nǐ ya

คุณนี่สุดยอดเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:02

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在京城花费得多大呢是不是	zài jīng chéng huā fèi dé duō dà ne shì bú shì	อยู่เมืองหลวงค่าใช้จ่ายสูงจะตาย ใช่ไหมล่ะ
2▶	还得是你呀	hái dé shì nǐ ya	คุณนี่สุดยอดเลย
3	你这脑子好使	nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ	หัวไวจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

找我你算是问对人了

zhǎo wǒ nǐ suàn shì wèn duì rén leถามผมถามถูกคนแล้ว

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

HSK 5

0:03s

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leจะบอกให้นะ เรื่องจีบสาวน่ะ จะตรงไปตรงมาไม่ได้

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

HSK 6

0:03s

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīพี่ต้องดูให้ออกว่าเขาต้องการอะไร แล้วค่อยโจมตีให้ตรงจุด

HSK 7

0:03s

这个你得自己琢磨啊

zhè ge nǐ dé zì jǐ zhuó mó aเรื่องนี้พี่ต้องไปคิดเอาเองสิ

HSK 7

0:03s

六百块的本钱我哪儿弄去呢

liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù neเงินทุนหกร้อยหยวน ฉันจะไปหามาจากไหนล่ะ

HSK 2

0:03s

这泥瓦匠这么挣钱呢

zhè ní wǎ jiàng zhè me zhèng qián neงานก่ออิฐฉาบปูนหาเงินได้ขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 6

0:03s

这个舅舅不对劲

zhè ge jiù jiù bú duì jìnลุงคนนี้ก็ดูแปลก ๆ

HSK 2

0:03s

我知道你是要倒手卖油饼啊

wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aฉันรู้แล้ว เธอจะเอากากน้ำมันมาขายต่อใช่ไหม

HSK 7

0:03s

我发现你真是天生做生意的料啊

wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aฉันพบว่าเธอเกิดมา เพื่อทำการค้าขายจริง ๆ เลยนะ

HSK 4

0:03s

你这一个人整这么多油饼

nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐngลูกไปหา กากน้ำมันมาตั้งเยอะคนเดียว

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

HSK 6

0:03s

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēพวกเราน่ะ ต้องขอบคุณลุง ที่ให้ยืมซาเล้ง

HSK 2

0:03s

妈听不懂你说的这些词

mā tīng bù dǒng nǐ shuō de zhè xiē cíแม่ไม่เข้าใจคำศัพท์พวกนี้ที่ลูกพูดเลย

HSK 2

0:03s

过日子得往前看

guò rì zi dé wǎng qián kànใช้ชีวิตต้องมองไปข้างหน้า

HSK 3

0:03s

妈知道你心里还有气

mā zhī dào nǐ xīn lǐ hái yǒu qìแม่รู้ว่าลูกยังโกรธอยู่

HSK 4

0:03s

赶紧泡泡脚要不水凉了

gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng leรีบ ๆ แช่เท้าเถอะ เดี๋ยวน้ำก็เย็นหมด

HSK 3

0:03s

她老说那些我听不懂的话

tā lǎo shuō nà xiē wǒ tīng bù dǒng de huàเขาชอบพูดอะไร ที่ฉันฟังไม่เข้าใจ

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

HSK 3

0:03s

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháพรุ่งนี้ฉันพาเขาไปตรวจที่สถานีอนามัย หน่อยดีไหม จะไปตรวจอะไร

HSK 1

0:03s

你这瞎想在那儿

nǐ zhè xiā xiǎng zài nà érเธอนี่คิดอะไรก็ไม่รู้

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

HSK 6

0:03s

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá maไม่ต้องบอกต้าจวินสักหน่อยเหรอ จะไปบอกมันทำไม

HSK 4

0:03s

出这么大的事他管过吗

chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ มันเคยสนใจบ้างไหม