วิธีใช้ "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
您二位的好日子 还在后头呢
วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | ไม่ได้กลัว ต่อไปยายแก่นั่น คงต้องพึ่งพาพวกคุณสองคนแล้วละ |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | คือว่า หลันเอ๋อร์ ถึงยังไง ฉันก็เป็นป้าใหญ่เธอ ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuตอนที่ฉัน ถูกบีบให้จนตรอกเพราะข่าวลือ
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàngคุณเคยคิดบ้างไหมว่า จะไปจัดการจางเอ้อร์ล่าย
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shìอย่าพูดเรื่องนี้กลางถนนเลย มันไม่ใช่เรื่องน่าภูมิใจอะไรนักหรอก
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎiเขาถามฉัน ฉันไม่ได้พูดสักหน่อย ยังจะมาว่าฉันอีก
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr làiฉันไปว่าพี่ตอนไหน เมื่อกี้พี่พูดถึงจางเอ้อร์ล่ายไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán aไม่ว่าเมื่อไรเรื่องแบบนี้ ผู้หญิงก็เป็นฝ่ายเสียเปรียบ จะจับเสี่ยวหลันทำไมกัน
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànเราจะทำแบบนี้ตลอดไปไม่ได้นะ แล้วแม่จะทำยังไง
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒยังต้องให้ลูกมาคอยเป็นห่วงคอยกังวล แทนแม่ทุกวันอีก
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìngตอนนี้พวกเราสองคนแม่ลูก เรียกว่าพึ่งพาอาศัยกัน
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zhè jǐ gè cūn jué duì shì shǔ yī shǔ èr deอยู่ในระดับดีเยี่ยม ในหลายหมู่บ้านของเราเลยนะ
HSK 6
0:03s
fēn ér lèi yī tiān le zǎo diǎn xiē zhe ba hǎo láiเฟินเอ๋อร์ เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะนะ ได้ มา