วิธีใช้ "你说你们娘儿俩 在那夏家 命都差点没了" (nǐ shuō nǐ men niáng ér liǎ zài nà xià jiā mìng dōu chà diǎn méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说你们娘儿俩 在那夏家 命都差点没了
พวกเธอแม่ลูกสองคน อยู่ตระกูลเซี่ยนั่น เกือบเอาชีวิตไม่รอด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:19
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听听人孩子说啥 | tīng tīng rén hái zi shuō shá | ฟังที่ลูกเธอพูดสิ |
| 2▶ | 你说你们娘儿俩 在那夏家 命都差点没了 | nǐ shuō nǐ men niáng ér liǎ zài nà xià jiā mìng dōu chà diǎn méi le | พวกเธอแม่ลูกสองคน อยู่ตระกูลเซี่ยนั่น เกือบเอาชีวิตไม่รอด |
| 3 | 这孩子好不容易 把命给捡回来了 人想过好日子了 | zhè hái zi hǎo bù róng yì bǎ mìng gěi jiǎn huí lái le rén xiǎng guò hǎo rì zi le | กว่าเด็กคนนี้จะ รอดชีวิตกลับมาได้ เขาอยากมีชีวิตที่ดีขึ้น |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng qīng bái bái de shòu hài zhě què yào jiā zhe wěi ba zuò rén maที่เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ ต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ
HSK 6
0:03s
shuō dé hǎo shuō dé hǎo duì rén jiā xiǎo gū niáng- พูดได้ดี - พูดได้ดี ใช่ เด็กผู้หญิง
HSK 6
0:03s
píng bái wú gù dì bèi zào yáo dāng rán dé wèi zì jǐ shuō liǎng jù laอยู่ ๆ ก็โดนปล่อยข่าวลือเสียหาย ก็ต้องออกมาพูดเพื่อตัวเองบ้างสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi zhàn rén pián yi hái gǎn shuō rén gǎo pò xiéนายไม่ได้ลวนลาม แต่กล้ามาบอกว่าเขาสำส่อน
HSK 5
0:03s
jiù gāi bǎ nǐ sòng pài chū suǒ qù sòng zǒu sòng zǒu sòng zǒuสมควรส่งนายไปสถานีตำรวจ - ส่งไปเลย ๆ - ส่งไปเลย ๆ
HSK 5
0:03s
sòng pài chū suǒ sòng pài chū suǒ dà jiā dōu tīng dào le ba- ส่งไปสถานีตำรวจ - ส่งไปสถานีตำรวจ ทุกคนได้ยินกันแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ shuō de a shuí zào yáo shuí tiān dǎ wǔ léi hōngนายเป็นคนพูดเอง ใครปล่อยข่าวลือขอให้ฟ้าผ่าตาย
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge wáng bā gāo zǐ shàng cì wǒ kàn dào nǐ hē le diǎn jiǔไอ้สารเลวเอ๊ย คราวก่อนฉันเห็นนายดื่มเหล้าไปหน่อย
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ tā jiù shì zhāng èr lài xíng le nǐ bié fèi huà leยังไม่ใช่นายอีกเหรอ เขานั่นแหละจางเอ้อร์ล่าย พอแล้ว ไม่ต้องพูดมาก
HSK 6
0:03s
kào qǐ lái lǎo shí diǎn kào shàng kào qǐ lái lǎo shí diǎn- ใส่กุญแจมือเลย ๆ - อยู่เฉย ๆ - ใส่กุญแจมือเลย - อยู่เฉย ๆ
HSK 7
0:03s
gōng ān lái zhè me kuài zhè liǎng tiān nǐ men méi shǎo máng huó baตำรวจมาเร็วขนาดนี้ สองวันนี้พวกคุณคงยุ่งน่าดูเลยสิท่า
HSK 5
0:03s
zhè ge zhāng èr lài wǒ dǎ tīng guò le tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián dìจางเอ้อร์ล่ายน่ะ ฉันไปสืบมาแล้ว เขาเอาแต่เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī chángฉันก็อยากใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยง สักครั้งค่ะ