วิธีใช้ "把你捏在手心里 肆意玩弄" (bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
把你捏在手心里 肆意玩弄
bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng
กำเจ้าไว้ในมือ เล่นกับเจ้าได้ตามใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:14
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么我可以这样 折辱你 摧残你 | píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐ | ทำไมข้าถึงทำแบบนี้กับเจ้าได้ เหยียบย่ำเจ้าทำร้ายเจ้า |
| 2▶ | 把你捏在手心里 肆意玩弄 | bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng | กำเจ้าไว้ในมือ เล่นกับเจ้าได้ตามใจ |
| 3 | 那些被杀的人 死之前也是这么想的 | nà xiē bèi shā de rén sǐ zhī qián yě shì zhè me xiǎng de | คนที่ถูกฆ่าพวกนั้น ก่อนตายก็คิดแบบนี้เหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ men dà zhāng qí gǔ dì shuō míng rì yào qù zhà guān héพวกเราจงใจประกาศอย่างเอิกเกริกว่า พรุ่งนี้จะไประเบิดแม่น้ำกวนเหอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng wù zhī jí wǒ men yào zuò hǎo chéng fáng zhǔn bèiเรื่องสำคัญที่สุดในตอนนี้ คือพวกเราต้องเตรียมการ ป้องกันเมืองให้พร้อม
HSK 1
0:03s
gōng xià shuò zhōu de tà bái jūn gū lì wú yuán(เหลียง) (กองทัพท่าไป๋ที่ตีซั่วโจวกลับคืนมาได้) (กลับถูกตัดขาดไร้ผู้หนุนหลัง)
HSK 6
0:03s
xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù leพี่น้องทั้งหลายก็ยังได้ กินอิ่มดื่มเต็มที่ก่อนออกเดินทาง
HSK 6
0:03s
xiōng dì men bǎ nǎo dài bié zài kù yāo shàng shǒu jiā wèi guóพวกพี่น้องเอาชีวิตเข้าแลก เพื่อปกป้องบ้านเมือง
HSK 7
0:03s
xiān shōu qǐ nà xiē shén me láo shí zi de suàn jì baพักเรื่องแผนสกปรก พวกนั้นไว้ก่อนเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù zhī lián chǐ tǎng zài chóng jūn huái lǐ qī yā wǒ menช่างไร้ยางอายจริง ๆ ไปซุกอยู่ในอ้อมอกกองทัพฉงกดขี่พวกเรา
HSK 4
0:03s
zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo leตัวเองกินดีอยู่ดี นั่นสิ ตอนนี้กองทัพฉงโดนตีถอยแล้ว
HSK 7
0:03s
xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shìตอนนี้ไม่มีที่พึ่งแล้วสิ เมื่อก่อนก็แต่งตัวสวยหรู ก็ไม่ใช่เหยียบหัวชาวบ้านอย่างพวกเราหรือ
HSK 7
0:03s
cǎi zài wǒ men lǎo bǎi xìng de tóu shàng huó gāiก็ไม่ใช่เหยียบหัวชาวบ้านอย่างพวกเราหรือ สมควรแล้ว
HSK 4
0:03s
huó zhe yǒu zhè me hǎo ma dāng rán le lǎo zǔ zōngการมีชีวิตอยู่มันดีขนาดนั้นเลยหรือ แน่นอนสิ ท่านบรรพชน
HSK 7
0:03s
tā ruò shì zhēn de zhè yàng ràng rén wén fēng sàng dǎn rú jīn yě bú huìถ้าเขาน่ากลัวจนคนได้ยินชื่อ ก็หวาดผวาจริง ตอนนี้ก็คงไม่ตกอยู่ในสภาพแบบนี้หรอก