Name: Chinese dialogue snippet: "把你捏在手心里 肆意玩弄" (bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "把你捏在手心里 肆意玩弄" (bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng). Localized translation: "กำเจ้าไว้ในมือ เล่นกับเจ้าได้ตามใจ", vocabulary HSK categorization included.

bǎ把nǐ你niē捏zài在shǒu手xīn心lǐ里 sì肆yì意wán玩nòng弄

กำเจ้าไว้ในมือ เล่นกับเจ้าได้ตามใจ

HSK Vocabulary

把H3 你H1 捏H7 在H1 玩弄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

21:14

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凭什么我可以这样折辱你摧残你	píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐ	ทำไมข้าถึงทำแบบนี้กับเจ้าได้ เหยียบย่ำเจ้าทำร้ายเจ้า
2▶	把你捏在手心里肆意玩弄	bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng	กำเจ้าไว้ในมือ เล่นกับเจ้าได้ตามใจ
3	那些被杀的人死之前也是这么想的	nà xiē bèi shā de rén sǐ zhī qián yě shì zhè me xiǎng de	คนที่ถูกฆ่าพวกนั้น ก่อนตายก็คิดแบบนี้เหมือนกัน