Name: Chinese dialogue snippet: "自己吃香的喝辣的 就是 崇军被打跑了" (zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "自己吃香的喝辣的 就是 崇军被打跑了" (zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo le). Localized translation: "ตัวเองกินดีอยู่ดี นั่นสิ ตอนนี้กองทัพฉงโดนตีถอยแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

zì自jǐ己chī吃xiāng香de的hē喝là辣de的 jiù就shì是 chóng崇jūn军bèi被dǎ打pǎo跑le了

ตัวเองกินดีอยู่ดี นั่นสิ ตอนนี้กองทัพฉงโดนตีถอยแล้ว

HSK Vocabulary

自己H2 的H1 喝H1 辣H4 就H2 是H1 被H3 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:41

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真是不知廉耻躺在崇军怀里欺压我们	zhēn shì bù zhī lián chǐ tǎng zài chóng jūn huái lǐ qī yā wǒ men	ช่างไร้ยางอายจริง ๆ ไปซุกอยู่ในอ้อมอกกองทัพฉงกดขี่พวกเรา
2▶	自己吃香的喝辣的就是崇军被打跑了	zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo le	ตัวเองกินดีอยู่ดี นั่นสิ ตอนนี้กองทัพฉงโดนตีถอยแล้ว
3	现在没靠山了吧她以前倒是光鲜亮丽还不都是	xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shì	ตอนนี้ไม่มีที่พึ่งแล้วสิ เมื่อก่อนก็แต่งตัวสวยหรู ก็ไม่ใช่เหยียบหัวชาวบ้านอย่างพวกเราหรือ