วิธีใช้ "哪有你这样只管生不管养的妈呢" (nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪有你这样只管生不管养的妈呢
แต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:09
bú不
shì是
wǒ我
shuō说
nǐ你
“ฉันไม่ได้ว่าแกนะ”
LINE 0238:10
PLAYING SCENEnǎ哪
yǒu有
nǐ你
zhè这
yàng样
zhǐ只
guǎn管
shēng生
bù不
guǎn管
yǎng养
de的
mā妈
ne呢
“แต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง”
LINE 0338:14
mā wǒ bú shì bù xiǎng guǎn tā wǒ lǎo gōng ràng wǒ gēn fù hǎi shēng duàn gān jìng
妈 我不是不想管他 我老公让我跟付海生断干净
“แม่ ไม่ใช่ฉันไม่อยากเลี้ยงเขานะ แต่สามีหนูให้หนูตัดขาดกับฟู่ไห่เซิง”
Show Information