วิธีใช้ "活着就是受罪" (huó zhe jiù shì shòu zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
活着就是受罪
แค่มีชีวิตอยู่ก็คือทุกข์แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不为了讨生活 受你这罪呢 | yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne | ถ้าไม่ใช่เพื่อหาเช้ากินค่ำ ใครจะทนนายไหว |
| 2▶ | 活着就是受罪 | huó zhe jiù shì shòu zuì | แค่มีชีวิตอยู่ก็คือทุกข์แล้ว |
| 3 | 摇滚不死 摇滚不死 | yáo gǔn bù sǐ yáo gǔn bù sǐ | ร็อกไม่เคยตาย ร็อกไม่เคยตาย |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàทั้งหมดสามหมื่น ไม่ขาดไม่เกิน ลองนับดู
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fànให้ตายเถอะ นายยืมเงินฉันยังให้ฉันเลี้ยงข้าวนายอีก
HSK 6
0:03s
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà neมีทุกแนว แผ่นละสิบห้าหยวน อันนี้ใหญ่ดี
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěnพวกลุงเป็นศัตรูหัวใจกันไม่ใช่เหรอ ทำไมคุยกันได้ล่ะ นายนี่พูดมากจริง ๆ
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn leไหนว่าอยากมีเมียต้องไม่อายไง ทำไม ตอนนี้อายแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guòอายไม่อายก็ต้องใช้ชีวิตต่อไป ใช้ยังไงล่ะ
