วิธีใช้ "你不是谁的影子" (nǐ bú shì shéi de yǐng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

唯独不能死在谢氏之手

wéi dú bù néng sǐ zài xiè shì zhī shǒuแต่จะตายด้วยน้ำมือตระกูลเซี่ยไม่ได้

HSK 5

0:03s

好不容易遇见一个旗鼓相当的对手

hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒuอุตส่าห์ได้เจอคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อกัน

HSK 7

0:03s

伯父能安好 阿爹在天之灵也得几分欣慰

bó fù néng ān hǎo ā diē zài tiān zhī líng yě dé jǐ fēn xīn wèiท่านลุงปลอดภัยดี วิญญาณท่านพ่อบนสวรรค์ก็คงสบายใจขึ้นบ้าง

HSK 1

0:03s

谢家百年世家 国之中坚

xiè jiā bǎi nián shì jiā guó zhī zhōng jiānตระกูลเซี่ยเป็นตระกูลใหญ่ร้อยปี เสาหลักของบ้านเมือง

HSK 7

0:03s

亦是因周家世代忠良 声望卓著

yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhùเป็นเพราะตระกูลโจวภักดีมาทุกรุ่น ชื่อเสียงเลื่องลือ

HSK 7

0:03s

世家乃朝堂基石 治世之道

shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dàoตระกูลใหญ่เป็นรากฐานราชสำนัก บ้านเมืองจะสงบได้

HSK 4

0:03s

- 臣等… - 大人言重了 保家卫国

- chén děng … - dà rén yán zhòng le bǎo jiā wèi guó- พวกกระหม่อม… - ใต้เท้ากล่าวเกินไปแล้ว ปกป้องบ้านเมือง

HSK 5

0:03s

本就是我楚氏儿女分内之事

běn jiù shì wǒ chǔ shì ér nǚ fèn nèi zhī shìเดิมก็เป็นหน้าที่ของลูกหลานตระกูลฉู่อยู่แล้ว

HSK 7

0:03s

只为大楚江山永固

zhǐ wèi dà chǔ jiāng shān yǒng gùล้วนเพื่อความมั่นคงของแผ่นดินต้าฉู่

HSK 7

0:03s

此番回京实在仓促

cǐ fān huí jīng shí zài cāng cùกลับมาครั้งนี้ฉุกละหุกมาก

HSK 7

0:03s

竟未备得薄礼 相赠太傅

jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fùไม่ได้จัดเตรียมของฝากมามอบให้ราชครู

HSK 7

0:03s

救回楚氏夫妇 当真是英勇无畏

jiù huí chǔ shì fū fù dàng zhēn shì yīng yǒng wú wèiช่วยสามีภรรยาตระกูลฉู่ไว้ได้ ช่างห้าวหาญไม่เกรงกลัวสิ่งใด

HSK 2

0:03s

臣能见到殿下安然无恙地站在这里

chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐกระหม่อมเห็นองค์หญิง มายืนตรงนี้ได้อย่างปลอดภัย

HSK 4

0:03s

已是天大的贺礼

yǐ shì tiān dà de hè lǐก็นับเป็นของขวัญชิ้นใหญ่แล้ว

HSK 4

0:03s

已是敲山震虎

yǐ shì qiāo shān zhèn hǔเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดู

HSK 4

0:03s

与君上无干

yǔ jūn shàng wú gānหาได้เกี่ยวข้องกับนายเหนือหัว

HSK 7

0:03s

反倒没留意谢家 不声不响安插了不少亲信

fǎn dào méi liú yì xiè jiā bù shēng bù xiǎng ān chā le bù shǎo qīn xìnไม่ได้จับตาดูตระกูลเซี่ย ที่แอบยัดคนสนิทเข้าไปแบบไร้สุ้มเสียงไม่น้อย

HSK 5

0:03s

如今谢家势大 不能小觑

rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qùตอนนี้ตระกูลเซี่ยมีอำนาจมาก มิอาจดูแคลน

HSK 4

0:03s

与殿下一般无二

yǔ diàn xià yì bān wú èrก็คิดเหมือนองค์หญิง

HSK 7

0:03s

再无人能掣肘罢了

zài wú rén néng chè zhǒu bà leไร้ผู้ขัดแข้งขาได้ก็เท่านั้น

PreviousNext