วิธีใช้ "如今谢家势大 不能小觑" (rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
如今谢家势大 不能小觑
rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qù
ตอนนี้ตระกูลเซี่ยมีอำนาจมาก มิอาจดูแคลน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
32:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 制衡之道在于势均 | zhì héng zhī dào zài yú shì jūn | การถ่วงดุลนั้นน้ำหนักต้องพอกัน |
| 2▶ | 如今谢家势大 不能小觑 | rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qù | ตอนนี้ตระกูลเซี่ยมีอำนาจมาก มิอาจดูแคลน |
| 3 | 邓大人 你一心想做大官 又是为何？ | dèng dà rén nǐ yī xīn xiǎng zuò dà guān yòu shì wèi hé ？ | ใต้เท้าเติ้ง ท่านอยากเป็นขุนนางใหญ่ เพราะเหตุอันใด |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
méi liào xiǎng shòu yì zuì duō de jìng rán shì zhǎng gōng zhǔนึกไม่ถึงว่าผู้ได้ประโยชน์มากที่สุด จะเป็นองค์หญิงใหญ่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fù qīn xīn bù xīn wèi jiù bù láo wáng yé cāo xīn leพ่อข้าจะปลาบปลื้มใจหรือไม่ คงไม่รบกวนท่านอ๋องเป็นห่วง
HSK 7
0:03s
piàn jiǎ bù liú a bǐ shí de yī zhuāng qí tánสังหารอาจารย์เขาจนไม่เหลือหมากสักตัว เรื่องราวน่าทึ่งในตอนนั้น
HSK 6
0:03s
wáng yé jīn rì huà duō mò bú shì shě bù dé běn gōng zǒu ？วันนี้ท่านอ๋องพูดมาก คงไม่ใช่ว่าไม่อยากให้ข้าไปกระมัง
HSK 4
0:03s
tóng fù yì mǔ de xiōng dì yí gè zài tài jí diàn huī chì fāng qiúพี่น้องต่างมารดา คนหนึ่งใช้ปัญญาที่ตำหนักไท่จี๋
HSK 7
0:03s
bì jìng méi yǒu xiè sān gōng zi de mò qì pèi héเพราะหากไม่ได้ความร่วมมืออย่างรู้ใจ จากคุณชายสามเซี่ย
HSK 4
0:03s
jiù shì xī wàng yǒu yī tiān kě yǐ biàn dé hé tā yī yàngเพราะหวังว่าวันหนึ่งจะกลายเป็นคนแบบเขา
HSK 4
0:03s
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ？เหตุใดจึงยินยอมเป็นดาบในมือของฉู่เจา