วิธีใช้ "这已经彻底下成一盘死棋了" (zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这已经彻底下成一盘死棋了
zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le
ตอนนี้กลายเป็นหมากที่ไร้หนทางเดิน โดยสิ้นเชิงแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再加上我们那位不安分的长公主 | zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔ | ผนวกกับองค์หญิงใหญ่ที่ไม่ค่อยอยู่เฉยของเราอีก |
| 2▶ | 这已经彻底下成一盘死棋了 | zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le | ตอนนี้กลายเป็นหมากที่ไร้หนทางเดิน โดยสิ้นเชิงแล้ว |
| 3 | 不管这谢燕来 所图何事 本王有预感 | bù guǎn zhè xiè yàn lái suǒ tú hé shì běn wáng yǒu yù gǎn | ไม่ว่าเซี่ยเยี่ยนไหลผู้นี้จะคิดหวังสิ่งใด ข้ามีลางสังหรณ์ว่า |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
méi liào xiǎng shòu yì zuì duō de jìng rán shì zhǎng gōng zhǔนึกไม่ถึงว่าผู้ได้ประโยชน์มากที่สุด จะเป็นองค์หญิงใหญ่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fù qīn xīn bù xīn wèi jiù bù láo wáng yé cāo xīn leพ่อข้าจะปลาบปลื้มใจหรือไม่ คงไม่รบกวนท่านอ๋องเป็นห่วง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
piàn jiǎ bù liú a bǐ shí de yī zhuāng qí tánสังหารอาจารย์เขาจนไม่เหลือหมากสักตัว เรื่องราวน่าทึ่งในตอนนั้น
HSK 6
0:03s
wáng yé jīn rì huà duō mò bú shì shě bù dé běn gōng zǒu ？วันนี้ท่านอ๋องพูดมาก คงไม่ใช่ว่าไม่อยากให้ข้าไปกระมัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tóng fù yì mǔ de xiōng dì yí gè zài tài jí diàn huī chì fāng qiúพี่น้องต่างมารดา คนหนึ่งใช้ปัญญาที่ตำหนักไท่จี๋
HSK 7
0:03s
bì jìng méi yǒu xiè sān gōng zi de mò qì pèi héเพราะหากไม่ได้ความร่วมมืออย่างรู้ใจ จากคุณชายสามเซี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xī wàng yǒu yī tiān kě yǐ biàn dé hé tā yī yàngเพราะหวังว่าวันหนึ่งจะกลายเป็นคนแบบเขา
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ？เหตุใดจึงยินยอมเป็นดาบในมือของฉู่เจา