"就这点事这事还小" (jiù zhè diǎn shì zhè shì hái xiǎo) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

就这点事这事还小

jiù zhè diǎn shì zhè shì hái xiǎo

เรื่องแค่นี้เองเหรอ เรื่องนี้ยังเล็ก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回去吧	huí qù ba	กลับไปเถอะ
2▶	就这点事这事还小	jiù zhè diǎn shì zhè shì hái xiǎo	เรื่องแค่นี้เองเหรอ เรื่องนี้ยังเล็ก
3	原来这家店	yuán lái zhè jiā diàn	ที่แท้ร้านนี้

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

前段时间是不是出过什么大案

qián duàn shí jiān shì bú shì chū guò shén me dà ànก่อนหน้านี้เคยเกิดคดีใหญ่อะไรใช่ไหม

HSK 5

0:03s

我可是关键人物

wǒ kě shì guān jiàn rén wùฉันเป็นคนสำคัญนะ

HSK 4

0:03s

来我跟你好好说道说道

lái wǒ gēn nǐ hǎo hǎo shuō dào shuō dàoมา ฉันจะพูดกับนายให้รู้เรื่อง

HSK 2

0:03s

是吗那就太好了是吗那就太好了

shì ma nà jiù tài hǎo le shì ma nà jiù tài hǎo leงั้นเหรอ งั้นก็ดีมากเลย งั้นเหรอ งั้นก็ดีมากเลย

HSK 4

0:03s

你别高兴的太早要是转任的事

nǐ bié gāo xìng de tài zǎo yào shì zhuǎn rèn de shìคุณอย่าเพิ่งรีบดีใจไป ถ้าเรื่องย้ายตำแหน่ง

HSK 7

0:03s

铁了心了对

tiě le xīn le duìตัดสินใจแล้วเหรอ ใช่

HSK 4

0:03s

这倒没听说过

zhè dào méi tīng shuō guòไม่เคยได้ยินมาก่อน

HSK 6

0:03s

要买吗我这里有渠道

yào mǎi ma wǒ zhè lǐ yǒu qú dàoจะซื้อไหม ฉันมีช่องทาง

你怎么见着我就跑你追我我能不跑吗

HSK 5

0:03s

你怎么见着我就跑你追我我能不跑吗

nǐ zěn me jiàn zhe wǒ jiù pǎo nǐ zhuī wǒ wǒ néng bù pǎo maทำไมนายเห็นฉันแล้วหนีล่ะ นายตามฉัน ฉันจะไม่หนีได้เหรอ

HSK 2

0:03s

知道我是谁吗就跑你

zhī dào wǒ shì shuí ma jiù pǎo nǐรู้ไหมว่าฉันเป็นใครก็หนี นาย

HSK 3

0:03s

你看清楚你看清楚我是谁

nǐ kàn qīng chǔ nǐ kàn qīng chǔ wǒ shì shuíคุณดูให้ดี คุณดูให้ดีว่าฉันเป็นใคร

HSK 1

0:03s

nǐ yǒu bìng baนายบ้าไปแล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

我我路过个奶茶铺不正常吗

wǒ wǒ lù guò gè nǎi chá pù bú zhèng cháng maฉัน ฉันผ่านร้านชานมมา ไม่ปกติเหรอ

HSK 4

0:03s

你放心宝哥的货很全的包你满意

nǐ fàng xīn bǎo gē de huò hěn quán de bāo nǐ mǎn yìคุณวางใจได้ สินค้าของพี่เป่าครบถ้วนมาก รับรองนายพอใจ

都去慕名找宝哥的主要宝哥最近太忙了

HSK 3

0:03s

都去慕名找宝哥的主要宝哥最近太忙了

dōu qù mù míng zhǎo bǎo gē de zhǔ yào bǎo gē zuì jìn tài máng leต่างก็ไปตามหาพี่เป่าอย่างมีชื่อเสียง ประเด็นคือช่วงนี้พี่เป่ายุ่งมาก

HSK 6

0:03s

是不是脑子有病收起来

shì bú shì nǎo zi yǒu bìng shōu qǐ láiสมองมีปัญหาหรือเปล่า เก็บไว้

你这人脑子有毛病我不能带你见宝哥

HSK 6

0:03s

你这人脑子有毛病我不能带你见宝哥

nǐ zhè rén nǎo zi yǒu máo bìng wǒ bù néng dài nǐ jiàn bǎo gēสมองนายมีปัญหา ฉันพาเธอไปเจอพี่เป่าไม่ได้

HSK 3

0:03s

这个你比我更清楚我就不多说了

zhè ge nǐ bǐ wǒ gèng qīng chǔ wǒ jiù bù duō shuō leเรื่องนี้คุณรู้ดีกว่าผม ฉันไม่พูดมากแล้ว

绕这么大个弯子找我来到底是什么事

HSK 5

0:03s

绕这么大个弯子找我来到底是什么事

rào zhè me dà gè wān zi zhǎo wǒ lái dào dǐ shì shén me shìอ้อมค้อมขนาดนี้ เรียกข้ามามีเรื่องอะไรกันแน่

HSK 3

0:03s

所以我就想都挺忙的有话直说呗

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dōu tǐng máng de yǒu huà zhí shuō beiดังนั้นฉันเลยคิดว่า ยุ่งกันมาก มีอะไรก็พูดมาตรง ๆ เถอะ