"你就给我喝口汤" (nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你就给我喝口汤

nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng

เธอให้ฉันกินซุปแค่คำเดียว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我平时给你介绍那么多客户	wǒ píng shí gěi nǐ jiè shào nà me duō kè hù	ปกติฉันแนะนำลูกค้าให้พี่เยอะขนาดนั้น
2▶	你就给我喝口汤	nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng	เธอให้ฉันกินซุปแค่คำเดียว
3	占我那么多便宜	zhàn wǒ nà me duō pián yi	เอาเปรียบฉันเยอะขนาดนั้น

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

所以我就想都挺忙的有话直说呗

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dōu tǐng máng de yǒu huà zhí shuō beiดังนั้นฉันเลยคิดว่า ยุ่งกันมาก มีอะไรก็พูดมาตรง ๆ เถอะ

HSK 5

0:03s

你是不是傻呀

nǐ shì bú shì shǎ yaนายโง่หรือเปล่า

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

HSK 5

0:03s

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

nà zhēng tā men qián shì bú shì tì tiān xíng dào duì wǒ zhī dàoงั้นหาเงินพวกเขาก็เป็นการผดุงความยุติธรรมแทนสวรรค์ใช่ไหม ใช่ฉันรู้

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

HSK 7

0:03s

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

jiù zǒu shàng fàn zuì de dào lù shì nǐ gǎn jǐn bǎ tā zhěng zǒu zhěng zǒuตั้งแต่อายุยังน้อยไม่ได้ ครับ เจ้ารีบจัดการเขาซะ จัดการไป

你想个辙把他打发了我想什么办法

HSK 7

0:03s

你想个辙把他打发了我想什么办法

nǐ xiǎng gè zhé bǎ tā dǎ fā le wǒ xiǎng shén me bàn fǎนายคิดหาวิธีไล่เขาออกไป ฉันจะคิดหาวิธีอะไร

想个法子把他轰走你就说他的货不好

HSK 7

0:03s

想个法子把他轰走你就说他的货不好

xiǎng gè fǎ zi bǎ tā hōng zǒu nǐ jiù shuō tā de huò bù hǎoหาวิธีไล่เขาไป คุณก็บอกว่าสินค้าของเขาไม่ดี

HSK 4

0:03s

不是道上的就是来卖货

bú shì dào shàng de jiù shì lái mài huòไม่ใช่คนในวงการ ก็คือมาขายของ

HSK 6

0:03s

你动起手来未必打得过我们

nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ menเจ้าลงมือ อาจจะสู้พวกเราไม่ได้

HSK 3

0:03s

我就治治你这张嘴来

wǒ jiù zhì zhì nǐ zhè zhāng zuǐ láiฉันจะรักษาปากของนาย มา

展示展示展示展示拿出来吓死我了

HSK 5

0:03s

展示展示展示展示拿出来吓死我了

zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì ná chū lái xià sǐ wǒ leโชว์หน่อย ๆ โชว์หน่อย ๆ เอาออกมา ตกใจหมดเลย

HSK 4

0:03s

这一天天的整的我这个紧张

zhè yī tiān tiān de zhěng de wǒ zhè ge jǐn zhāngแต่ละวัน ทำเอาฉันตื่นเต้น

HSK 5

0:03s

你这骗不着钱呢你这个

nǐ zhè piàn bù zhe qián ne nǐ zhè geนายหลอกเงินไม่ได้หรอก

HSK 1

0:03s

你不也是卖假货的吗

nǐ bù yě shì mài jiǎ huò de maนายก็ขายของปลอมไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

我一尝那准露馅

wǒ yī cháng nà zhǔn lòu xiànพอฉันชิมก็ต้องเผยไต๋แน่

HSK 7

0:03s

吓唬谁呢你行了你这还当真了

xià hǔ shuí ne nǐ xíng le nǐ zhè hái dàng zhēn leขู่ใครกัน พอได้แล้วนี่นายคิดจริงจังด้วยเหรอ

HSK 4

0:03s

这是哪弄来的整点水快

zhè shì nǎ nòng lái de zhěng diǎn shuǐ kuàiเอามาจากไหน จัดน้ำให้เร็วหน่อย

HSK 1

0:03s

你这是啥东西这是

nǐ zhè shì shá dōng xī zhè shìนี่มันอะไรกันเนี่ย

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

HSK 2

0:03s

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

zhè shén me yì si a wǒ nǎ zhī dào shén me yì si aนี่หมายความว่ายังไง ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าหมายความว่าอะไร

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

HSK 3

0:03s

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

wǒ bù zhī dào zěn me bàn nǐ bù zhī dào zěn me bàn wǒ nǎ zhī dào zěn me bànฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง คุณไม่รู้จะทำยังไง ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าจะทำยังไง

HSK 1

0:03s

méi qì ér leไม่มีลมแล้ว