วิธีใช้ "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
太好用的借口罢了
ใช้เป็นข้ออ้างเท่านั้นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟出身没关系 所谓的出身哪 只不过是 | gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì | มันไม่เกี่ยวกับชาติกำเนิด ชาติกำเนิดน่ะ แค่ |
| 2▶ | 太好用的借口罢了 | tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le | ใช้เป็นข้ออ้างเท่านั้นแหละ |
| 3 | 手抬起来 | shǒu tái qǐ lái | ยกมือขึ้น |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
xiōng dì zán men jiè yī bù shuō huà jiè yī bùน้องชายเราหลบมาคุยกันทางนี้หน่อย มาคุยทางนี้หน่อย
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān nǐ zěn me zài zhè ér a ān jǐng guānเจ้าหน้าที่อัน คุณมาที่นี่ได้ยังไงครับ เจ้าหน้าที่อัน
HSK 4
0:03s
nǐ zuò zuò zuò hē bēi chá méi shì wǒ cān guān yī xià kàn kànคุณนั่งครับ ดื่มชาหน่อย ไม่เป็นไร ฉันขอเดินดูหน่อย ดูเลยครับ
HSK 5
0:03s
dì huá xiǎo xīn ān jǐng guān hē bēi chá méi shì méi shì-พื้นมันลื่น ระวังด้วย -เจ้าหน้าที่อัน -ดื่มชาหน่อยครับ -ไม่เป็นไร ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì jiàn zhe nǐ dōu è ne wǒ yě shìทำไมทุกครั้งที่ฉันเจอนาย ต้องหิวทุกทีเลยนะ ผมก็เหมือนกัน
HSK 5
0:03s
wǒ bù liǎo ān jǐng guān wǒ hái dé kàn diànผมไม่ดีกว่าครับ เจ้าหน้าที่อัน ผมต้องดูร้านน่ะ
HSK 2
0:03s
yǒu shén me wǒ néng bāng shàng máng de nǐ jiù shuō huàมีอะไรที่ผมช่วยได้ คุณบอกมาเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kě néng yào chī kuài diǎn nǎ yào cù ma wǒ bù yòngผมอาจจะต้องรีบกินหน่อย เอาน้ำส้มสายชูไหม ไม่ครับ
