วิธีใช้ "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
太好用的借口罢了
ใช้เป็นข้ออ้างเท่านั้นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟出身没关系 所谓的出身哪 只不过是 | gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì | มันไม่เกี่ยวกับชาติกำเนิด ชาติกำเนิดน่ะ แค่ |
| 2▶ | 太好用的借口罢了 | tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le | ใช้เป็นข้ออ้างเท่านั้นแหละ |
| 3 | 手抬起来 | shǒu tái qǐ lái | ยกมือขึ้น |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
rèn zhēn xué le ma chén jiě zhè ge shì sān nián jí de shì tíตั้งใจเรียนหรือยัง พี่เฉินครับ นี่มันเป็นโจทย์ของป.3
HSK 3
0:03s
xiǎo chén néng zuò chéng zhè yàng fēi cháng hǎo le hěn cōng míngเสี่ยวเฉิงทำได้ขนาดนี้ ดีมากแล้วครับ ฉลาดมาก
HSK 3
0:03s
lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎoที่อาจารย์สอนต้องจำให้ได้ รู้ไหม โอเคไหม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐngฉันได้ยินมาว่าตำรวจ จับจุดอ่อนของพวกนายสองคนพี่น้องไม่ได้
HSK 4
0:03s
xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu leครั้งต่อไปอาจจะไม่ ผมขอแค่ครั้งเดียวก็พอแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì baถ้าผมเดาไม่ผิด คือคนขับรถคนนั้นใช่ไหม
HSK 6
0:03s
jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn leขนาดตำรวจยังหาไม่เจอเลย แล้วนายจะรู้ได้ยังไงกัน คุณไม่เชื่อก็ช่าง
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shuō de huà nǐ dōu jì zhù le ba jì deเมื่อกี้ที่ฉันพูด จำได้หมดแล้วใช่ไหม จำได้
HSK 4
0:03s
suí biàn ràng nǐ páng biān de rén ràng tā tīng yī xià diàn huàให้คนข้าง ๆ นาย ฟังโทรศัพท์หน่อยนะ
HSK 5
0:03s
shuō huà shuō huà shuō huà wǒ shuō shá ya suí biàn suí biànพูด ๆ ๆ ฉันพูดอะไรละ อะไรก็ได้ ๆ