วิธีใช้ "还是俺兵哥豪气嘛" (hái shì ǎn bīng gē háo qì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是俺兵哥豪气嘛
ก็พี่ปิงใจกว้างจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家吃好喝好啊 咱有酒有肉 管够 | dà jiā chī hǎo hē hǎo a zán yǒu jiǔ yǒu ròu guǎn gòu | ทุกคนกินดื่มกันให้เต็มที่นะ เหล้ามี เนื้อมี รับรองพอ |
| 2▶ | 还是俺兵哥豪气嘛 | hái shì ǎn bīng gē háo qì ma | ก็พี่ปิงใจกว้างจริง ๆ |
| 3 | 白的啤的都有了嘛 别愣着 跟人一起碰嘛 | bái de pí de dōu yǒu le ma bié lèng zhe gēn rén yì qǐ pèng ma | มีทั้งเหล้าขาวทั้งเบียร์เลยนะ อย่านิ่งสิ ชนแก้วกับเขาหน่อย |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xìใช่ครับ ๆ เดี๋ยวส่งบัตรเชิญทันที การแสดงปิดท้ายสุดท้าย
HSK 5
0:03s
tuán zhǎng shěng wén huà tīng yòu lái cuī leหัวหน้าคณะ หัวหน้าคณะ ทางกระทรวงวัฒนธรรมมณฑลมาเร่งอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
shàng diǎn xīn zhī dào le zhè dōu gěi tā liú zhe ne jiē dào- ใส่ใจหน่อย - ทราบแล้ว - เก็บไว้ให้เขาหมดแล้ว - หน่วยงานชุมชน
HSK 6
0:03s
jì zhe qián pái diǎn nǎ yǒu nà me duō qián pái de maจำไว้นะ เอาแถวหน้า จะมีแถวหน้ามากขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men lái qiǎng suàn le shuí qiǎng dào qián pái suàn shéi deงั้นให้พวกเขามาแย่งกันเองเถอะ ใครแย่งแถวหน้าได้ก็คนนั้นเอาไป
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shuō de wǒ dōu tīng bù míng bái lái wǒ shì shì nǐ bú huì nòng- ที่พูดมาผมฟังไม่เข้าใจเลย - มา ฉันลองหน่อย - ให้ฉันลองหน่อย - แม่ทำไม่เป็นหรอก ผมเอง ๆ
HSK 5
0:03s
gěi wǒ shì shì wǒ lái ràng wǒ lái ràng wǒ lái nà nǐ gǎn jǐn gěi wǒ sōu shàng- ให้ฉันลองหน่อย - แม่ทำไม่เป็นหรอก ผมเอง ๆ งั้นคุณรีบช่วยผมค้นเลย
