วิธีใช้ "还是俺兵哥豪气嘛" (hái shì ǎn bīng gē háo qì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是俺兵哥豪气嘛
ก็พี่ปิงใจกว้างจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家吃好喝好啊 咱有酒有肉 管够 | dà jiā chī hǎo hē hǎo a zán yǒu jiǔ yǒu ròu guǎn gòu | ทุกคนกินดื่มกันให้เต็มที่นะ เหล้ามี เนื้อมี รับรองพอ |
| 2▶ | 还是俺兵哥豪气嘛 | hái shì ǎn bīng gē háo qì ma | ก็พี่ปิงใจกว้างจริง ๆ |
| 3 | 白的啤的都有了嘛 别愣着 跟人一起碰嘛 | bái de pí de dōu yǒu le ma bié lèng zhe gēn rén yì qǐ pèng ma | มีทั้งเหล้าขาวทั้งเบียร์เลยนะ อย่านิ่งสิ ชนแก้วกับเขาหน่อย |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé wǒ men yì qǐ zuò zhè yìng zuò nǐ duō shǎo yě dé yǒu gè wò pù yaมานั่งที่นั่งแข็ง ๆ กับพวกเราด้วย ยังไงคุณก็ควรมีตู้นอนสักที่สิ
HSK 7
0:03s
wò pù dōu shì gěi yì shù jiā zuò de ma wǒ zuò shá wò pù neตู้นอนมีไว้ให้นักแสดงศิลปินนั่งสิ ผมจะไปนั่งอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
bú shì zhè ge wǒ bù gǎo tè shū ma nǐ ān pái bié rén qù maไม่ใช่อย่างนั้น ผมไม่อยากได้สิทธิพิเศษ คุณจัดให้คนอื่นไปเถอะ
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè yī cì gěi zán bǎ zhè hòu qín bǎo zhàng zuò dé yě tǐng hǎo de maครั้งนี้เขาก็ช่วยจัดการเรื่องสนับสนุนเบื้องหลังให้พวกเรา ได้ดีมากเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ men shuō zhè cì zán qín qiāng jìn jīng yì yì shì bú shì tè bié zhòng dàงั้นพวกคุณว่าการที่ฉินเชียงของพวกเราเข้าปักกิ่งครั้งนี้ มีความหมายยิ่งใหญ่มากใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì dé hǎo hǎo nòng ma bì xū hǎo hǎo yǎn duì maพวกเราก็ต้องทำให้ดีใช่ไหม - ต้องแสดงให้ดีแน่นอน - ใช่สิ
