วิธีใช้ "没事 都好差不多了" (méi shì dōu hǎo chà bu duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 都好差不多了
méi shì dōu hǎo chà bu duō le
ไม่เป็นไรแล้ว เกือบหายดีหมดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
35:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想要照顾你呢 那你现在好点了吗 | xiǎng yào zhào gù nǐ ne nà nǐ xiàn zài hǎo diǎn le ma | อยากมาดูแลเธอไง งั้นตอนนี้คุณดีขึ้นหรือยัง |
| 2▶ | 没事 都好差不多了 | méi shì dōu hǎo chà bu duō le | ไม่เป็นไรแล้ว เกือบหายดีหมดแล้ว |
| 3 | 咋呢 | zǎ ne | ทำไมเหรอ |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé wǒ men yì qǐ zuò zhè yìng zuò nǐ duō shǎo yě dé yǒu gè wò pù yaมานั่งที่นั่งแข็ง ๆ กับพวกเราด้วย ยังไงคุณก็ควรมีตู้นอนสักที่สิ
HSK 7
0:03s
wò pù dōu shì gěi yì shù jiā zuò de ma wǒ zuò shá wò pù neตู้นอนมีไว้ให้นักแสดงศิลปินนั่งสิ ผมจะไปนั่งอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
bú shì zhè ge wǒ bù gǎo tè shū ma nǐ ān pái bié rén qù maไม่ใช่อย่างนั้น ผมไม่อยากได้สิทธิพิเศษ คุณจัดให้คนอื่นไปเถอะ
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè yī cì gěi zán bǎ zhè hòu qín bǎo zhàng zuò dé yě tǐng hǎo de maครั้งนี้เขาก็ช่วยจัดการเรื่องสนับสนุนเบื้องหลังให้พวกเรา ได้ดีมากเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ men shuō zhè cì zán qín qiāng jìn jīng yì yì shì bú shì tè bié zhòng dàงั้นพวกคุณว่าการที่ฉินเชียงของพวกเราเข้าปักกิ่งครั้งนี้ มีความหมายยิ่งใหญ่มากใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì dé hǎo hǎo nòng ma bì xū hǎo hǎo yǎn duì maพวกเราก็ต้องทำให้ดีใช่ไหม - ต้องแสดงให้ดีแน่นอน - ใช่สิ
