วิธีใช้ "我说了 你自己没听见" (wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我shuō说le了 nǐ你zì自jǐ己méi没tīng听jiàn见

ฉันพูดแล้ว เธอไม่ได้ยินเอง

HSK Vocabulary
我H1说H1了H1你H1自己H2听见H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个我不能跟你平分 你这人买的时候 你咋不说呢zhè ge wǒ bù néng gēn nǐ píng fēn nǐ zhè rén mǎi de shí hòu nǐ zǎ bù shuō neอันนี้ฉันแบ่งครึ่งกับเธอไม่ได้ ตอนซื้อทำไมเธอไม่พูดล่ะ
2▶我说了 你自己没听见wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiànฉันพูดแล้ว เธอไม่ได้ยินเอง
3演员都听我说一下啊 饱吹饿唱 炸酱面再好吃yǎn yuán dōu tīng wǒ shuō yī xià a bǎo chuī è chàng zhá jiàng miàn zài hǎo chīนักแสดงทุกคนฟังผมหน่อย อิ่มแล้วเป่า หิวแล้วร้อง บะหมี่ราดซอสผัดจะอร่อยแค่ไหน

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)
给你们这些吃货脑袋说话呀
HSK 6
0:03s
给你们这些吃货脑袋说话呀
gěi nǐ men zhè xiē chī huò nǎo dài shuō huà yaจะอธิบายอะไรให้พวกหัวกินทั้งหลายฟังนี่

谁能想嘛 这咋练个吐火 咋还练出个后遗症嘛
HSK 7
0:03s
谁能想嘛 这咋练个吐火 咋还练出个后遗症嘛
shuí néng xiǎng ma zhè zǎ liàn gè tǔ huǒ zǎ hái liàn chū gè hòu yí zhèng maใครจะไปคิดล่ะ ฝึกพ่นไฟแท้ ๆ ทำไมยังมีอาการแทรกซ้อนอีก

晚上想吃点啥
HSK 1
0:03s
晚上想吃点啥
wǎn shàng xiǎng chī diǎn sháคืนนี้อยากกินอะไร

小刘 我正找你呢 咋 啥事
HSK 2
0:03s
小刘 我正找你呢 咋 啥事
xiǎo liú wǒ zhèng zhǎo nǐ ne zǎ shá shìเสี่ยวหลิว ผมกำลังหาคุณอยู่เลย อ้าว มีอะไรเหรอครับ

这不是团上要到北京去演出呢吗
HSK 5
0:03s
这不是团上要到北京去演出呢吗
zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne maนี่ไม่ใช่ว่าคณะจะไปแสดงที่ปักกิ่งเหรอ

那火车票我买不下嘛 我想你这路子广
HSK 7
0:03s
那火车票我买不下嘛 我想你这路子广
nà huǒ chē piào wǒ mǎi bù xià ma wǒ xiǎng nǐ zhè lù zi guǎngผมซื้อตั๋วรถไฟไม่ได้เลย ผมคิดว่าคุณเส้นสายเยอะ

咱在铁道部有个伙计 上礼拜刚在一块打牌呢
HSK 3
0:03s
咱在铁道部有个伙计 上礼拜刚在一块打牌呢
zán zài tiě dào bù yǒu gè huǒ jì shàng lǐ bài gāng zài yī kuài dǎ pái neพวกเรามีเพื่อนอยู่ที่กระทรวงรถไฟ อาทิตย์ก่อนยังเล่นไพ่ด้วยกันอยู่เลย

同志 还有票吗 对不起啊 没票了 没票了
HSK 7
0:03s
同志 还有票吗 对不起啊 没票了 没票了
tóng zhì hái yǒu piào ma duì bù qǐ a méi piào le méi piào leยังมีตั๋วไหม - ขอโทษนะ - ไม่มีตั๋วแล้ว ๆ - ยังมีตั๋วไหม - ผม

走 不要急啊 把票拿好啊
HSK 3
0:03s
走 不要急啊 把票拿好啊
zǒu bú yào jí a bǎ piào ná hǎo a- ไป - อย่าเพิ่งรีบสิ เก็บตั๋วให้ดีนะ

这么多人来咧 等会儿
HSK 2
0:03s
这么多人来咧 等会儿
zhè me duō rén lái liě děng huì erคนมาเยอะขนาดนี้ เดี๋ยวก่อน

就是咱这《游西湖》的票最难弄
HSK 4
0:03s
就是咱这《游西湖》的票最难弄
jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòng(“ล่องซีหู”) ก็ตั๋ว “ล่องซีหู” ของพวกเรานี่แหละที่หายากที่สุด

你这老汉 票都买不着 还好呢
HSK 2
0:03s
你这老汉 票都买不着 还好呢
nǐ zhè lǎo hàn piào dōu mǎi bù zhe hái hǎo neคุณนี่ ซื้อตั๋วไม่ได้ ยังบอกว่าดีอีกนะ

说明秦腔越来越好了呀
HSK 5
0:03s
说明秦腔越来越好了呀
shuō míng qín qiāng yuè lái yuè hǎo le yaแสดงว่าฉินเชียงกำลังดีขึ้นเรื่อย ๆ ไง

你这票咋卖的 一块五
HSK 2
0:03s
你这票咋卖的 一块五
nǐ zhè piào zǎ mài de yī kuài wǔ- คุณขายตั๋วใบละเท่าไร - ใบละหนึ่งหยวนห้าเหมา

是甲等票吗 保证你能看上
HSK 4
0:03s
是甲等票吗 保证你能看上
shì jiǎ děng piào ma bǎo zhèng nǐ néng kàn shàngเป็นตั๋วชั้นหนึ่งไหม รับรองว่าคุณได้ดูแน่

同志们停一下 领导来看望我们大家了 大家欢迎
HSK 7
0:03s
同志们停一下 领导来看望我们大家了 大家欢迎
tóng zhì men tíng yī xià lǐng dǎo lái kàn wàng wǒ men dà jiā le dà jiā huān yíngสหายทุกคนหยุดก่อน ผู้นำมาดูพวกเราแล้ว ทุกคนต้อนรับหน่อย

好 好 同志们好 欢迎领导 大家辛苦了
HSK 5
0:03s
好 好 同志们好 欢迎领导 大家辛苦了
hǎo hǎo tóng zhì men hǎo huān yíng lǐng dǎo dà jiā xīn kǔ leดี ๆ - สวัสดีสหายทุกคน - ยินดีต้อนรับผู้นำ ทุกคนเหนื่อยแล้ว

预祝大家演出成功
HSK 4
0:03s
预祝大家演出成功
yù zhù dà jiā yǎn chū chéng gōngขออวยพรให้การแสดงประสบความสำเร็จ

您这叫慧眼识珠嘛
HSK 6
0:03s
您这叫慧眼识珠嘛
nín zhè jiào huì yǎn shí zhū maคุณนี่เรียกว่าตาถึงจริง ๆ

别的困难我们都能克服
HSK 5
0:03s
别的困难我们都能克服
bié de kùn nán wǒ men dōu néng kè fúปัญหาอื่นพวกเราแก้กันได้หมด

PreviousNext