วิธีใช้ "你们合起伙来羞辱我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái xiū rǔ wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们合起伙来羞辱我
พวกท่านรวมหัวกันหยามข้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:45
wǒ cuò jiù cuò zài bù gāi huó dào xiàn zài ài le nǐ men suǒ yǒu rén de yǎn
我错就错在不该活到现在 碍了你们所有人的眼
“ข้าผิดก็ผิดที่ไม่ควรอยู่มาจนถึงตอนนี้ มาขวางหูขวางตาพวกท่าน”
LINE 0241:51
PLAYING SCENEnǐ你
men们
hé合
qǐ起
huǒ伙
lái来
xiū羞
rǔ辱
wǒ我
“พวกท่านรวมหัวกันหยามข้า”
LINE 0341:54
wǒ我
bù不
rú如
xiàn现
zài在
jiù就
sǐ死
le了
“ข้าสู้ตายไปเสียตอนนี้เลยดีกว่า”
Show Information