วิธีใช้ "离我远一些才是上策" (lí wǒ yuǎn yī xiē cái shì shàng cè) ในบทสนทนาภาษาจีน
离我远一些才是上策
อยู่ห่างข้าหน่อยถึงเป็นทางที่ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
15:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他与我划清界限也是好事 与我亲近之人都会不幸 | tā yǔ wǒ huà qīng jiè xiàn yě shì hǎo shì yǔ wǒ qīn jìn zhī rén dū huì bù xìng | เขาขีดเส้นกับข้าชัดเจน ก็เป็นเรื่องดี ผู้ที่ใกล้ชิดข้าล้วนต้องพบกับเคราะห์ร้าย |
| 2▶ | 离我远一些才是上策 | lí wǒ yuǎn yī xiē cái shì shàng cè | อยู่ห่างข้าหน่อยถึงเป็นทางที่ดี |
| 3 | 这样我也不用担心 哪天他会遭遇不测了 | zhè yàng wǒ yě bù yòng dān xīn nǎ tiān tā huì zāo yù bù cè le | เช่นนี้ข้าก็ไม่ต้องเป็นห่วงว่า วันไหนเขาจะประสบเหตุไม่คาดฝัน |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānบ้านไหนจะได้ต้อนรับดาวประกายพรึก ย่อมสามารถทะยานพรวดสู่ฟ้าได้
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánพระสนมซูเฟยถือกำเนิด ดาวประกายพรึกก็พลันปรากฏ เหลวไหลสิ้นดี เรื่องนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อใดกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngพวกเจ้าอย่าหลงเชื่อคำเล่าลือ ทำเช่นนี้มีแต่จะถูกคนหลอกใช้