วิธีใช้ "天高云淡 秋风爽" (tiān gāo yún dàn qiū fēng shuǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
天高云淡 秋风爽
นภาสูงเมฆเบาบาง ลมสารทเย็นสบาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
20:42
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 西风凄紧 黄叶飘零 | xī fēng qī jǐn huáng yè piāo líng | ลมประจิมโหมกระโชก ใบไม้เหลืองปลิวว่อนร่วงหล่น |
| 2▶ | 天高云淡 秋风爽 | tiān gāo yún dàn qiū fēng shuǎng | นภาสูงเมฆเบาบาง ลมสารทเย็นสบาย |
| 3 | 北风凛冽 雪花纷飞 | běi fēng lǐn liè xuě huā fēn fēi | ลมเหนือเหน็บหนาว เกล็ดหิมะปลิวลอย |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- มา - พวกเราทั้งหลาย ดื่มเหล้าคอแข็งไม่น้อย
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leเหมันต์เดือนสิบสอง เสื้อผ้าที่สวมใส่บางเกินไป
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？หรือว่า นางถอดเสื้อผ้านอนอยู่ตรงนั้นเอง
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn- อย่างไรหรือ - ฆาตกรระมัดระวังถึงเพียงนี้
HSK 3
0:03s
zhè bú shì míng bǎi zhe jiào rén fā xiàn ma ？นี่มันแสดงว่าอยากให้คนพบเห็นชัดๆ ไม่ใช่หรือ
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènทั้งสองต่างคิดการอย่างละเอียดรัดกุม แต่กลับเจตนาวางกลลวง
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìสัญญาหมั้นหมายนี้ เดิมก็เกิดจากความเอาแต่ใจของข้า เป็นแผนการชั่วคราวของท่าน
