วิธีใช้ "谢圣上 臣定当竭尽所能" (xiè shèng shàng chén dìng dàng jié jìn suǒ néng) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢圣上 臣定当竭尽所能
ขอบพระทัยฝ่าบาท กระหม่อมจะทำอย่างสุดความสามารถแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
2:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然亦需顾惜己身 方能够长久为朕分忧啊 | rán yì xū gù xī jǐ shēn fāng néng gòu cháng jiǔ wèi zhèn fēn yōu a | ทว่าก็ต้องถนอมร่างกายของตนเองด้วย ถึงจะสามารถแบ่งเบาภาระของเรา ได้อย่างยืนยาว |
| 2▶ | 谢圣上 臣定当竭尽所能 | xiè shèng shàng chén dìng dàng jié jìn suǒ néng | ขอบพระทัยฝ่าบาท กระหม่อมจะทำอย่างสุดความสามารถแน่นอน |
| 3 | 竹青 快看这地方 当真是景致绝佳呀 | zhú qīng kuài kàn zhè dì fāng dàng zhēn shì jǐng zhì jué jiā ya | จู๋ชิง ดูสถานที่นี้เร็วเข้า ช่างเป็นทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
rú jīn nán jiāo dà diǎn kè bù róng huǎnบัดนี้ พิธีการที่ชานเมืองทักษิณเร่งด่วนมิอาจรั้งรอ
HSK 1
0:03s
zhèn zhī nǐ sù rì qín miǎn 、 jìn xīn jìn lìเรารู้ว่าตลอดมาเจ้าหมั่นเพียรอุตสาหะ ทุ่มเทกายใจเต็มที่
HSK 6
0:03s
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yúไม่ใช่แค่ในวัง กระทั่งย่านตลาดโดยรอบ ก็มองเห็นหมดในปราดตาเดียว
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng dà bìng chū yù shēn zi gǔ ruò zán men zǎo xiē huí qù baรองเจ้ากรมเพิ่งหายจากป่วยหนัก ร่างกายยังอ่อนแอ พวกเรารีบกลับกันเถอะ
HSK 6
0:03s
gōng lǐ zhēn hǎo a lián huí láng shàng dōu yǒu nuǎn lúในวังช่างดีจริงๆ แม้แต่บนระเบียงทางเดินก็มีเตาอุ่น
HSK 7
0:03s
nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo neพวกบ่าวทั้งหลายก็ได้อานิสงส์ไปด้วย อบอุ่นขึ้นไม่น้อย
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zuì jìn pà shì yào pín fán jìn gōng dōng rì tiān hán dì dòngช่วงนี้รองเจ้ากรมคงต้องเข้าวังบ่อยครั้งแล้ว ฤดูเหมันต์อากาศหนาวพื้นดินแข็ง
HSK 4
0:03s
wèi shén me jiù bù néng zhí jiē zhǎo tā shuō qīng chǔ ne ？ทำไมถึงไปพูดกับเขาให้ชัดเจนโดยตรงเลยไม่ได้
HSK 6
0:03s
wǒ rú jīn wú shì kě zuò zěn me hái xián wǒ fán le ？ตอนนี้ข้าไม่มีอะไรทำ ทำไมหาว่าข้าน่ารำคาญล่ะ
HSK 7
0:03s
běn lái yě shì zhěng rì péi zhe niáng zǐ yǒu hé bù lè yì de ？เดิมทีก็อยู่กับพระสนมทั้งวันอยู่แล้ว ทำไมจะไม่ยินดี
HSK 7
0:03s
yàn shī bìng fēi wǒ suǒ shàn cháng xiàn zhǔ qǐng baการชันสูตรศพไม่ใช่สิ่งที่ข้าเชี่ยวชาญ เชิญท่านหญิงเถิด
HSK 7
0:03s
ruò méi yǒu shén me qí tā wèn tí wǒ jiù xiān xíng gào cí leหากไม่มีคำถามอะไรอื่น ข้าก็ขอตัวก่อน