วิธีใช้ "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
在酒上也动了手脚
ก็ทำตุกติกในเหล้าด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们提前离席需要轮番敬酒的规矩 | tā men tí qián lí xí xū yào lún fān jìng jiǔ de guī jǔ | กระทั่งอาจจะรู้ว่า พวกเขาออกจากงานก่อนเวลา ต้องทำตามกฎเกณฑ์หมุนเวียนดื่มคารวะ |
| 2▶ | 在酒上也动了手脚 | zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo | ก็ทำตุกติกในเหล้าด้วย |
| 3 | 若那人按照约定时间出现 苏灼儿就不会死 | ruò nà rén àn zhào yuē dìng shí jiān chū xiàn sū zhuó ér jiù bú huì sǐ | หากคนผู้นั้นปรากฏตัวตามเวลานัดหมาย ซูจั๋วเอ๋อร์ก็จะไม่ตาย |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānบ้านไหนจะได้ต้อนรับดาวประกายพรึก ย่อมสามารถทะยานพรวดสู่ฟ้าได้
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánพระสนมซูเฟยถือกำเนิด ดาวประกายพรึกก็พลันปรากฏ เหลวไหลสิ้นดี เรื่องนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อใดกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngพวกเจ้าอย่าหลงเชื่อคำเล่าลือ ทำเช่นนี้มีแต่จะถูกคนหลอกใช้