วิธีใช้ "只怕反倒添乱了" (zhǐ pà fǎn dào tiān luàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
只怕反倒添乱了
ผู้อื่นสอดมือ เกรงจะกลายเป็นยิ่งเพิ่มความวุ่นวาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
29:16
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朕知你心中担忧 但解铃还须系铃人 旁人插手 | zhèn zhī nǐ xīn zhōng dān yōu dàn jiě líng hái xū xì líng rén páng rén chā shǒu | เรารู้ว่าเจ้ากังวลใจ แต่ผู้ผูกกระดิ่งย่อมต้องเป็นผู้แกะกระดิ่งเอง ผู้อื่นสอดมือ เกรงจะกลายเป็นยิ่งเพิ่มความวุ่นวาย |
| 2▶ | 只怕反倒添乱了 | zhǐ pà fǎn dào tiān luàn le | ผู้อื่นสอดมือ เกรงจะกลายเป็นยิ่งเพิ่มความวุ่นวาย |
| 3 | 圣上 太史丞萧怀瑾到了 | shèng shàng tài shǐ chéng xiāo huái jǐn dào le | ฝ่าบาท รองเจ้ากรมเซียวหวยจิ่นมาถึงแล้ว |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānบ้านไหนจะได้ต้อนรับดาวประกายพรึก ย่อมสามารถทะยานพรวดสู่ฟ้าได้
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánพระสนมซูเฟยถือกำเนิด ดาวประกายพรึกก็พลันปรากฏ เหลวไหลสิ้นดี เรื่องนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อใดกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngพวกเจ้าอย่าหลงเชื่อคำเล่าลือ ทำเช่นนี้มีแต่จะถูกคนหลอกใช้