วิธีใช้ "全府上下都躲得远远的" (quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
全府上下都躲得远远的
คนทั้งจวนพากันหลบหนีตีตัวออกห่าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得了传染性极强的麻疹 | dé le chuán rǎn xìng jí qiáng de má zhěn | ติดเชื้อหัดซึ่งเป็นโรคติดต่อร้ายแรง |
| 2▶ | 全府上下都躲得远远的 | quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de | คนทั้งจวนพากันหลบหนีตีตัวออกห่าง |
| 3 | 把我关在又冷又湿的偏院 | bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuàn | ขังฉันไว้ในเรือนข้างที่ทั้งหนาวทั้งชื้น |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
shàng miàn jì zǎi le yī xiē yàn guó de fēng tǔ rén qíngในนี้มีบันทึกขนบธรรมเนียมประเพณี ของแคว้นเยียนไว้ [บันทึกแคว้นเยียน]
HSK 6
0:03s
shuō huáng dì shēn biān nà wèi shén mì de gāo shǒu yòu chū xiàn leยอดฝีมือลึกลับคนนั้น ปรากฏตัวอยู่ข้างกายฮ่องเต้อีกแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gāng gāng yǒu gè liǎn shēng de xiǎo tài jiàn jiāng cǐ wù sāi gěi wǒเมื่อครู่มีขันทีน้อยหน้าไม่คุ้นคนหนึ่ง ยัดของสิ่งนี้ใส่มือข้า
HSK 5
0:03s
wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàngพอข้าเรียกเขาก็วิ่งหนีไปเลย ไล่ตามก็ไม่ทันเจ้าค่ะ
HSK 6
0:03s
zuì jìn huáng dì shēn biān de gāo shǒu yòu chū xiàn leช่วงนี้ยอดฝีมือ ข้างกายฮ่องเต้ปรากฏตัวอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāo tài yī yī shù dào dǐ xíng bù xíngฝีมือทางการแพทย์ ของหมอหลวงเซียวคนนี้ดีจริงหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
zhè bié rén shēng bìng dōu shì wò chuáng tā què gǔ lì nǐ wǎng wài pǎoคนอื่นป่วยต้องนอนติดเตียง แต่เขากลับสนับสนุนให้ท่านออกไปข้างนอก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián duǒ yǔ diào le yī zhī ěr huánก่อนหน้านี้ข้าหลบฝน แล้วทำต่างหูข้างหนึ่งหล่นหาย
HSK 3
0:03s
huí láng hǎo xiàng shì zài yù huā yuán yòu hǎo xiàng bú shìที่ไหนหรือ เหมือนจะอยู่ที่อุทยานหลวง แต่ก็เหมือนจะไม่ใช่