วิธีใช้ "小眉早已把你当成家人" (xiǎo méi zǎo yǐ bǎ nǐ dàng chéng jiā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
小眉早已把你当成家人
xiǎo méi zǎo yǐ bǎ nǐ dàng chéng jiā rén
เสี่ยวเหมยเห็นท่านเป็นครอบครัวไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:18
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但这么多年来 | dàn zhè me duō nián lái | แต่หลายปีมานี้ |
| 2▶ | 小眉早已把你当成家人 | xiǎo méi zǎo yǐ bǎ nǐ dàng chéng jiā rén | เสี่ยวเหมยเห็นท่านเป็นครอบครัวไปแล้ว |
| 3 | 当成了这世上唯一的牵挂 | dàng chéng le zhè shì shàng wéi yī de qiān guà | เป็นความห่วงใยเพียงหนึ่งเดียวในโลกนี้ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yān zhī tā bú huì yǒu huó xià qù de dòu zhì neจะรู้ได้ยังไงว่ามันจะไม่ต่อสู้ เพื่อมีชีวิตต่อไป

HSK 4
0:03s
tài yī kuài yī xiē ba niáng niáng ké le yī xiǔ yī yè dōu méi shuìท่านหมอหลวงเร็วหน่อยเถอะ พระสนมไอทั้งคืน ไม่ได้นอนเลย

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
wēi chén hái shì dì yī cì tīng rén zhè me shuōข้าน้อยเพิ่งเคยได้ยิน คนพูดเช่นนี้ครั้งแรกเลยขอรับ

HSK 7
0:03s
ā bái zhè shén me zhāo shù nǚ zǐ fáng shēn shùอาไป๋ นี่มันกระบวนท่าอะไร ศิลปะป้องกันตัวสำหรับสตรี

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zài bì xià nà ér ma zěn me pǎo zhè ér lái le wǒ běn láiเจ้าไปอยู่กับฝ่าบาทไม่ใช่หรือ ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ เดิมทีข้า

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
běi shū zài hòu yuàn a shí zhuō biān zuò zhe neท่านอาเป่ยอยู่เรือนหลังไง นั่งอยู่ข้างโต๊ะหินนั่นแหละ

HSK 4
0:03s
lái lái lái kuài kàn kàn shū xiù de yuān yāng xì shuǐ túมานี่ ๆ มาดูภาพยวนยางเล่นน้ำที่อาปักสิ

HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào dǎ bàn chéng zhè ge guǐ yàng ziทำไมท่านต้องแต่งตัวประหลาดแบบนี้ด้วยล่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shū qù guǎn jiào yī xià zhè bù dǒng shì de xiǎo shī zhíอาจะไปสั่งสอน ศิษย์หลานที่ไม่รู้ความคนนี้สักหน่อย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
niáng niáng suí biàn shuō gè dì ér kàn kàn yǒu méi yǒu wǒ méi qù guò deพระสนมลองพูดชื่อสถานที่มาสักแห่งสิ ดูสิว่ามีที่ไหนที่ข้าไม่เคยไปบ้าง

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ céng zài xī nán de mì lín zhōng yù guò yě rénข้าเคยเจอคนป่า ในป่าทึบทางตะวันตกเฉียงใต้

HSK 6
0:03s
hái zài dōng hǎi de xiǎo dǎo shàng ǒu yù guò jù shòuแล้วก็เคยเจอสัตว์ยักษ์ บนเกาะเล็ก ๆ ในทะเลตะวันออกด้วย