"庾妃恃宠而骄" (yǔ fēi shì chǒng ér jiāo) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

庾妃恃宠而骄

yǔ fēi shì chǒng ér jiāo

อวี่เฟยเป็นที่โปรดปรานจึงกำเริบเสิบสาน

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:01

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大胆庾妃你这是要捅多大的娄子	dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu zi	บังอาจนักอวี่เฟย นี่เจ้าคิดจะก่อเรื่องใหญ่โตแค่ไหน
2▶	庾妃恃宠而骄	yǔ fēi shì chǒng ér jiāo	อวี่เฟยเป็นที่โปรดปรานจึงกำเริบเสิบสาน
3	目无纲常	mù wú gāng cháng	ไม่รู้จักกฎระเบียบ

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

上面记载了一些墕国的风土人情

shàng miàn jì zǎi le yī xiē yàn guó de fēng tǔ rén qíngในนี้มีบันทึกขนบธรรมเนียมประเพณี ของแคว้นเยียนไว้ [บันทึกแคว้นเยียน]

HSK 6

0:03s

山路遥远困难重重

shān lù yáo yuǎn kùn nán chóng chóngหนทางยาวไกล อุปสรรคมากมาย

HSK 3

0:03s

就借这杯薄酒

jiù jiè zhè bēi bó jiǔขอใช้สุราจอกนี้

说皇帝身边那位神秘的高手又出现了

HSK 6

0:03s

说皇帝身边那位神秘的高手又出现了

shuō huáng dì shēn biān nà wèi shén mì de gāo shǒu yòu chū xiàn leยอดฝีมือลึกลับคนนั้น ปรากฏตัวอยู่ข้างกายฮ่องเต้อีกแล้ว

HSK 3

0:03s

为了避开端王和太后的耳目

wèi le bì kāi duān wáng hé tài hòu de ěr mùเพื่อหลบเลี่ยงหูตาของตวนอ๋องและไทเฮา

HSK 4

0:03s

草民自幼丧父

cǎo mín zì yòu sàng fùกระหม่อมเสียบิดาไปตั้งแต่ยังเด็ก

刚刚有个脸生的小太监将此物塞给我

HSK 6

0:03s

刚刚有个脸生的小太监将此物塞给我

gāng gāng yǒu gè liǎn shēng de xiǎo tài jiàn jiāng cǐ wù sāi gěi wǒเมื่อครู่มีขันทีน้อยหน้าไม่คุ้นคนหนึ่ง ยัดของสิ่งนี้ใส่มือข้า

HSK 5

0:03s

我一喊他他就跑了追都追不上

wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàngพอข้าเรียกเขาก็วิ่งหนีไปเลย ไล่ตามก็ไม่ทันเจ้าค่ะ

HSK 7

0:03s

知己难遇亦复何辞

zhī jǐ nán yù yì fù hé cíสหายรู้ใจยากจะพบพาน ไม่มีคำพูดอื่นใดจะกล่าว

HSK 5

0:03s

今日花房一叙

jīn rì huā fáng yī xùวันนี้พบกันที่เรือนบุปผา

HSK 6

0:03s

最近皇帝身边的高手又出现了

zuì jìn huáng dì shēn biān de gāo shǒu yòu chū xiàn leช่วงนี้ยอดฝีมือ ข้างกายฮ่องเต้ปรากฏตัวอีกแล้ว

HSK 6

0:03s

此人不除十分危险

cǐ rén bù chú shí fēn wēi xiǎnหากไม่กำจัดคนผู้นี้ จะเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

HSK 3

0:03s

刚刚还说自己是听说的

gāng gāng hái shuō zì jǐ shì tīng shuō deเมื่อกี้ยังบอกว่าได้ยินมาอยู่เลย

HSK 4

0:03s

这个萧太医医术到底行不行

zhè ge xiāo tài yī yī shù dào dǐ xíng bù xíngฝีมือทางการแพทย์ ของหมอหลวงเซียวคนนี้ดีจริงหรือเปล่า

这别人生病都是卧床他却鼓励你往外跑

HSK 4

0:03s

这别人生病都是卧床他却鼓励你往外跑

zhè bié rén shēng bìng dōu shì wò chuáng tā què gǔ lì nǐ wǎng wài pǎoคนอื่นป่วยต้องนอนติดเตียง แต่เขากลับสนับสนุนให้ท่านออกไปข้างนอก

HSK 5

0:03s

但是那也不必来花房晒吧

dàn shì nà yě bù bì lái huā fáng shài baแต่ก็ไม่เห็นต้อง มาอาบแดดที่เรือนบุปผาเลยนี่นา

HSK 6

0:03s

我之前躲雨掉了一只耳环

wǒ zhī qián duǒ yǔ diào le yī zhī ěr huánก่อนหน้านี้ข้าหลบฝน แล้วทำต่างหูข้างหนึ่งหล่นหาย

HSK 6

0:03s

他却只知道一个高手

tā què zhǐ zhī dào yí gè gāo shǒuแต่เขากลับรู้ว่ามียอดฝีมือแค่คนเดียว

HSK 5

0:03s

似乎有一个高大的男子

sì hū yǒu yí gè gāo dà de nán ziเหมือนจะมีชายร่างสูงใหญ่คนหนึ่ง

HSK 3

0:03s

回廊好像是在御花园又好像不是

huí láng hǎo xiàng shì zài yù huā yuán yòu hǎo xiàng bú shìที่ไหนหรือ เหมือนจะอยู่ที่อุทยานหลวง แต่ก็เหมือนจะไม่ใช่