วิธีใช้ "知己难遇亦复何辞" (zhī jǐ nán yù yì fù hé cí) ในบทสนทนาภาษาจีน
知己难遇亦复何辞
สหายรู้ใจยากจะพบพาน ไม่มีคำพูดอื่นใดจะกล่าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一喊他他就跑了 追都追不上 | wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàng | พอข้าเรียกเขาก็วิ่งหนีไปเลย ไล่ตามก็ไม่ทันเจ้าค่ะ |
| 2▶ | 知己难遇亦复何辞 | zhī jǐ nán yù yì fù hé cí | สหายรู้ใจยากจะพบพาน ไม่มีคำพูดอื่นใดจะกล่าว |
| 3 | 今日花房一叙 | jīn rì huā fáng yī xù | วันนี้พบกันที่เรือนบุปผา |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù ràng xiǎo méi zuì hòu zài huàn nín yī shēng baให้เสี่ยวเหมยได้เรียกท่าน เป็นครั้งสุดท้ายเถอะนะ
HSK 5
0:03s
zài wú rén huàn nín xiǎo jiě le xiǎo jiě nín qǐ lái le- จะไม่มีใครเรียกท่านว่าคุณหนูอีกแล้ว - คุณหนู ตื่นแล้วหรือเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù guò jiù shì yí gè wú chǔ kě qù de gū hún yě guǐ xiǎo jiěข้าก็เป็นแค่ - วิญญาณเร่ร่อนไม่มีที่ไป - คุณหนู
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán ràng nǐ nà ge shén me xiǎo xiǎo xiǎo tài hòu jià dàoเจ้ากล้าดียังไงให้คนชื่อเสี่ยวอะไรนั่น - เสี่ยว... - ไทเฮาเสด็จ
HSK 7
0:03s
tài hòu niáng niáng nǐ kě dé gěi chén qiè zuò zhǔ aไทเฮาเพคะ พระองค์ต้องให้ ความเป็นธรรมแก่หม่อมฉันนะเพคะ
HSK 5
0:03s
xiǎo méi duì jiù nà ge xiǎo méi tā tū rán chōng chū láiเสี่ยวเหมย ใช่ เสี่ยวเหมยนั่น จู่ ๆ นางก็พุ่งมา
HSK 6
0:03s
ná nà ge jiǎn dāo yào cì chén qiè zuǐ lǐ hái hǎn zhe shuō shén meถือกรรไกรนั่นจะแทงหม่อมฉัน แถมยังเอาแต่ตะโกนว่า
HSK 6
0:03s
dōu shì wǒ ràng wǒ de xiōng zhǎng qù hài yǔ guì fēi de fù qīnหม่อมฉันสั่งให้พี่ชาย ไปทำร้ายบิดาของอวี่กุ้ยเฟย
HSK 7
0:03s
dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu ziบังอาจนักอวี่เฟย นี่เจ้าคิดจะก่อเรื่องใหญ่โตแค่ไหน