"你还想让我洗碗做梦吧你" (nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你还想让我洗碗做梦吧你

nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐ

เธอยังคิดจะให้ฉันล้างจานอีก ฝันไปเถอะ

HSK Vocabulary

你H1 还H1 想H1 让H2 我H1 洗H2 碗H3 做梦H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

40:25

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今天已经把第一次买菜贡献出来	wǒ jīn tiān yǐ jīng bǎ dì yī cì mǎi cài gòng xiàn chū lái	วันนี้ฉัน เสียสละการซื้อกับข้าวครั้งแรกในชีวิตแล้ว
2▶	我今天已经把第一次买菜贡献出来	wǒ jīn tiān yǐ jīng bǎ dì yī cì mǎi cài gòng xiàn chū lái	วันนี้ฉัน เสียสละการซื้อกับข้าวครั้งแรกในชีวิตแล้ว
3	钱菲你可真狠哪你	qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐ	เฉียนเฟย เธอนี่ใจร้ายจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

值了悲你个头悲剧

zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jùคุ้มแล้ว โศกนาฏกรรมอะไรกัน

HSK 4

0:03s

当时实在是没有办法了

dāng shí shí zài shì méi yǒu bàn fǎ le(ตอนนั้นผมจนปัญญาจริง ๆ)

HSK 2

0:03s

没意思盖好别冻着了啊

méi yì si gài hǎo bié dòng zhe le aไม่สนุกเลย ห่มผ้าให้ดีนะ เดี๋ยวจะหนาว

怎么跟我还长得有点像呢这小兔崽子

HSK 3

0:03s

怎么跟我还长得有点像呢这小兔崽子

zěn me gēn wǒ hái zhǎng dé yǒu diǎn xiàng ne zhè xiǎo tù zǎi ziทำไมหน้าตาเหมือนฉันเลย เจ้าลูกกระต่ายนี่

HSK 3

0:03s

越看越像行吧一块睡觉吧

yuè kàn yuè xiàng xíng ba yī kuài shuì jiào baยิ่งดูก็ยิ่งเหมือน ก็ได้ ไปนอนด้วยกันเถอะ

HSK 2

0:03s

孺子可教也啊

rú zǐ kě jiào yě aเด็กคนนี้สอนได้จริง ๆ

HSK 1

0:03s

孺子可教也

rú zǐ kě jiào yěเด็กคนนี้สอนได้จริง ๆ นะ

HSK 4

0:03s

房东房东江湖救急江湖救急干吗

fáng dōng fáng dōng jiāng hú jiù jí jiāng hú jiù jí gàn máยัยเจ้าของบ้าน ๆ ช่วยด่วนเลย ๆ อะไรอีก

不是那个洗衣店他死活不给我加急

HSK 1

0:03s

不是那个洗衣店他死活不给我加急

bú shì nà ge xǐ yī diàn tā sǐ huó bù gěi wǒ jiā jíไม่สิ คือว่า... ร้านซักรีดให้ตายก็ไม่ยอมรับงานด่วนฉัน

HSK 5

0:03s

你真把我当成老妈子了李亦非

nǐ zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le lǐ yì fēiนี่นายเห็นฉันเป็นแม่บ้านจริง ๆ สินะ หลี่อี้เฟย

我们之间难道没有真感情吗去去去行了行了行了

HSK 4

0:03s

我们之间难道没有真感情吗去去去行了行了行了

wǒ men zhī jiān nán dào méi yǒu zhēn gǎn qíng ma qù qù qù xíng le xíng le xíng leระหว่างเรามันไม่มีความรู้สึกดี ๆ ต่อกันเลยหรือไง ไป ๆ ๆ พอแล้ว ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

跟我买的那些书简直一模一样啊

gēn wǒ mǎi de nà xiē shū jiǎn zhí yī mú yī yàng aถึงเหมือนกับหนังสือ ที่ฉันซื้อทุกเล่มเลยล่ะ

HSK 7

0:03s

别告诉我是巧合我不信

bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìnอย่าบอกนะว่าเป็นเรื่องบังเอิญ ฉันไม่เชื่อหรอก

真行啊我就知道跟你这样的人住在一起

HSK 3

0:03s

真行啊我就知道跟你这样的人住在一起

zhēn xíng a wǒ jiù zhī dào gēn nǐ zhè yàng de rén zhù zài yì qǐเก่งจริงนะ ฉันรู้อยู่แล้ว อยู่บ้านเดียวกับคนแบบนาย

HSK 4

0:03s

就没好结果赶紧搬走不停

jiù méi hǎo jié guǒ gǎn jǐn bān zǒu bù tíngไม่มีอะไรดีหรอก รีบย้ายออกไปเลย ไม่ เดี๋ยวก่อน

不要泼我脏水啊你说你每天在客厅

HSK 6

0:03s

不要泼我脏水啊你说你每天在客厅

bú yào pō wǒ zàng shuǐ a nǐ shuō nǐ měi tiān zài kè tīngอย่ามาใส่ร้ายฉันนะ ก็เธอนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นทุกวัน

HSK 1

0:03s

那书名怎么一下断片了书名

nà shū míng zěn me yī xià duàn piàn le shū míngทำไมจู่ ๆ นึกชื่อไม่ออกล่ะ ชื่อหนังสือ

HSK 3

0:03s

我帮你洗衣服行了吧

wǒ bāng nǐ xǐ yī fú xíng le baฉันจะซักผ้าให้นายก็ได้ โอเคไหม

HSK 5

0:03s

那当然了公平交易哪里公平了

nà dāng rán le gōng píng jiāo yì nǎ lǐ gōng píng leแน่นอนอยู่แล้ว แลกเปลี่ยนอย่างยุติธรรม ยุติธรรมตรงไหน

洗衣服买菜你必须选一个要不然我不干了

HSK 3

0:03s

洗衣服买菜你必须选一个要不然我不干了

xǐ yī fú mǎi cài nǐ bì xū xuǎn yí gè yào bù rán wǒ bù gàn leซักผ้า หรือซื้อผัก นายต้องเลือกมาหนึ่งอย่าง ไม่งั้นฉันไม่ทำแล้ว