วิธีใช้ "你还想让我洗碗 做梦吧你" (nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

háixiǎngràngwǎn zuòmèngba

เธอยังคิดจะให้ฉันล้างจานอีก ฝันไปเถอะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我今天已经 把第一次买菜贡献出来wǒ jīn tiān yǐ jīng bǎ dì yī cì mǎi cài gòng xiàn chū láiวันนี้ฉัน เสียสละการซื้อกับข้าวครั้งแรกในชีวิตแล้ว
2你还想让我洗碗 做梦吧你nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐเธอยังคิดจะให้ฉันล้างจานอีก ฝันไปเถอะ
3钱菲 你可真狠哪你qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐเฉียนเฟย เธอนี่ใจร้ายจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
我没看错吧 自己钉扣子呢 去去去
HSK 7
0:03s
wǒ méi kàn cuò ba zì jǐ dìng kòu zi ne qù qù qùฉันตาฝาดหรือเปล่า เย็บกระดุมเองเหรอ ไป ๆ ๆ

你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè me dǎo gǔ xià qù nǐ yī fú dōu bái xǐ leถ้านายยังมัวแต่ทำแบบนี้ต่อ เสื้อนายที่ซักก็เสียเปล่าแล้ว

反正洗碗 这辈子是不可能洗碗的了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xǐ wǎn zhè bèi zi shì bù kě néng xǐ wǎn de leยังไงเรื่องล้างจาน ชาตินี้ฉันไม่มีทางล้างจานหรอก

行 我会盯着你把它们吃完的
HSK 7
0:03s
xíng wǒ huì dīng zhe nǐ bǎ tā men chī wán deได้ ฉันจะคอยจับตาดูนายให้กินให้หมด

要是平时的你啊 肯定叨叨死我了
HSK 4
0:03s
yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ leถ้าเป็นนายปกตินะ คงบ่นฉันไม่หยุดแล้ว

我可没说啊 你自己瞎猜的 这还用猜吗
HSK 4
0:03s
wǒ kě méi shuō a nǐ zì jǐ xiā cāi de zhè hái yòng cāi maฉันไม่ได้พูดนะ เธอคิดไปเอง เรื่องนี้ต้องเดาด้วยเหรอ

看你那德行就知道了 洗碗去
HSK 3
0:03s
kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qùดูนิสัยนายก็รู้แล้ว ไปล้างจาน

我宁可去钉扣子 我也不洗碗
HSK 7
0:03s
wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎnฉันยอมไปเย็บกระดุมดีกว่าล้างจาน

钱菲 你可真狠哪你
HSK 6
0:03s
qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐเฉียนเฟย เธอนี่ใจร้ายจริง ๆ

吃了那么长时间白食
HSK 2
0:03s
chī le nà me zhǎng shí jiān bái shíกินฟรีมานานขนาดนี้

我可以为了一个穷小子孤注一掷 没问题
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ wèi le yí gè qióng xiǎo zi gū zhù yí zhì méi wèn tíฉันยอมทุ่มทุกอย่าง ให้ผู้ชายจน ๆ จนตัวเองพังได้ ไม่มีปัญหา

怎么办啊 你交代那事没压下去啊
HSK 7
0:03s
zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì méi yā xià qù aต้องทำยังไงดี เรื่องที่นายสั่งไว้มันกดข่าวเอาไว้ไม่ได้

应该是有人在后背搞事情
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì yǒu rén zài hòu bèi gǎo shì qíngน่าจะมีคนอยู่เบื้องหลังคอยเล่นงานอยู่