วิธีใช้ "不知道的还以为我立了什么大功" (bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ lì le shén me dà gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不知道的还以为我立了什么大功
คนที่ไม่รู้เรื่อง คงคิดว่าข้าสร้างคุณงามความชอบอะไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是受罚 又不是受赏 这么多人来 | wǒ shì shòu fá yòu bú shì shòu shǎng zhè me duō rén lái | ข้าโดนลงโทษไม่ได้รับปูนบำเหน็จ มากันเยอะแยะขนาดนี้ |
| 2▶ | 不知道的还以为我立了什么大功 | bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ lì le shén me dà gōng | คนที่ไม่รู้เรื่อง คงคิดว่าข้าสร้างคุณงามความชอบอะไร |
| 3 | 老大 你想好怎么脱身了吗？ 要我怎么配合你？ | lǎo dà nǐ xiǎng hǎo zěn me tuō shēn le ma ？ yào wǒ zěn me pèi hé nǐ ？ | ลูกพี่ ท่านคิดหาวิธีเอาตัวรอดเอาไว้หรือยัง จะให้ข้าร่วมมืออย่างไร |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
nà wǎn qù duān wáng fǔ chuán zhǐ de zhǐ nǐ yī rén ？คนที่ไปถ่ายทอดราชโองการ ที่จวนอ๋องตวนคืนนั้นมีเจ้าเพียงคนเดียวหรือ
HSK 5
0:03s
jīn wú wèi zuǒ láng jiāng yǒu shén me zī gé qù duān wáng fǔ chuán zhǐ ？ขุนพลฝ่ายซ้ายองครักษ์จินอู๋ มีสิทธิ์อะไรไปถ่ายทอดราชโองการที่จวนอ๋องตวน
HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ de zhǔ zi shuí gèng kě néng bǎo nǐ yī mìngข้ากับนายของเจ้า ใครจะปกป้องชีวิตเจ้าได้มากกว่ากัน
HSK 5
0:03s
lǚ chóng shān kǒng pà zǎo yǐ táo zhī yāo yāoเกรงว่าหลี่ว์ฉงซาน จะหนีหายไปอย่างไร้ร่องรอยตั้งนานแล้ว
HSK 6
0:03s
nà mǎ chē kě hái yǒu rén gēn zhe ？ qī guǎi bā rào de gēn diū leรถม้าคันนั้นยังมีคนติดตามไปใช่หรือไม่ อ้อมวกไปวนมาจนคลาดกันไปแล้ว
HSK 4
0:03s
yuán lái yù jiā zhī zuì kě yǐ zhè me jiǎn dānที่แท้อยากจะหาเรื่องใส่ความใครสักคน จะง่ายดายเช่นนี้
HSK 7
0:03s
tā men jì rán néng jiāng yī zhuāng yuān àn diān dǎo hēi báiในเมื่อพวกเขาสามารถกลับดำเป็นขาว ให้กับคดีที่ไม่ได้รับความยุติธรรมได้
HSK 7
0:03s
chǔ lǐ yí gè xiǎo xiǎo nèi shì de shī tǐ yòu yǒu hé nán ？แค่จัดการศพของขันทีน้อยตัวเล็กๆ คนหนึ่ง จะไปยากอะไรกัน
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì shàng méi yǒu wú yuán wú gù de piān àiข้าย่อมรู้อยู่แล้วว่าบนโลกใบนี้ ไม่มีความลำเอียงรัก ที่ได้มาโดยไร้ต้นสายปลายเหตุ