วิธีใช้ "可是当时 实在是逼不得已" (kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是当时 实在是逼不得已
kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ
แต่ตอนนั้นถึงคราวเข้าตาจนแล้วจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
9:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 武将非召不得入西京的规矩 | wǔ jiàng fēi zhào bù dé rù xī jīng de guī jǔ | ย่อมต้องรู้กฎที่ว่า หากแม่ทัพไม่ได้รับการเรียกตัว ก็ห้ามเข้ามาในซีจิง |
| 2▶ | 可是当时 实在是逼不得已 | kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ | แต่ตอนนั้นถึงคราวเข้าตาจนแล้วจริงๆ |
| 3 | 冬至前后 端王回京 没过多久 军中就有人传言 | dōng zhì qián hòu duān wáng huí jīng mò guò duō jiǔ jūn zhōng jiù yǒu rén chuán yán | ช่วงก่อนและหลังวันเหมายัน อ๋องตวนกลับเมืองหลวง ผ่านไปไม่นานนัก ในกองทัพก็มีคนลือสะพัดกันว่า |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúได้กลับบ้านของตัวเอง จะอยู่แบบไหนก็สุขสบายทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？รองเจ้ากรม คงไม่ใช่ว่าท่าน จะไม่สนใจไยดีท่านหญิงแล้วหรอกนะ
HSK 7
0:03s
wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīมีเพียงปลีกตัว บางทีอาจจะยังพอมีหนทางรอด
HSK 4
0:03s
nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānโกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน
HSK 7
0:03s
- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- หากมีใครถาม… - ข้าจะบอกไปว่าข้าไม่รู้
HSK 7
0:03s
shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànเขาจะยกย่องคนมีอำนาจ เหยียบคนตกต่ำ เห็นว่าท่านหญิงตกทุกข์ได้ยาก จึงทำละเลยใช่หรือเปล่า