วิธีใช้ "怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢" (nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān) ในบทสนทนาภาษาจีน
怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢
โกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
42:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上会喜欢吗？ | shèng shàng huì xǐ huān ma ？ | ฝ่าบาทจะทรงโปรดหรือไม่ |
| 2▶ | 怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢 | nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān | โกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน |
| 3 | 说吧 什么事？ 李佩仪在蓬莱殿外跪了八个时辰 | shuō ba shén me shì ？ lǐ pèi yí zài péng lái diàn wài guì le bā gè shí chén | ว่ามาเถอะ มีเรื่องอันใด หลี่เพ่ยอี๋คุกเข่าอยู่นอกตำหนักเผิงไหล เป็นเวลาแปดชั่วยาม |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè me hǎo de rén ？เหตุใดในโลกหล้าแห่งนี้ถึงมีคนดีๆ อย่างท่านได้
HSK 2
0:03s
huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúได้กลับบ้านของตัวเอง จะอยู่แบบไหนก็สุขสบายทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？รองเจ้ากรม คงไม่ใช่ว่าท่าน จะไม่สนใจไยดีท่านหญิงแล้วหรอกนะ
HSK 7
0:03s
wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīมีเพียงปลีกตัว บางทีอาจจะยังพอมีหนทางรอด
HSK 7
0:03s
- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- หากมีใครถาม… - ข้าจะบอกไปว่าข้าไม่รู้
HSK 7
0:03s
shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànเขาจะยกย่องคนมีอำนาจ เหยียบคนตกต่ำ เห็นว่าท่านหญิงตกทุกข์ได้ยาก จึงทำละเลยใช่หรือเปล่า