วิธีใช้ "我是怕你无福消受" (wǒ shì pà nǐ wú fú xiāo shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是怕你无福消受
ข้ากลัวว่าท่านจะไม่มีวาสนาได้เสวยสุขน่ะสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
zěn me kě néng ？ bié rén dōu shuō wǒ zì dài fú xiàng tiān shēng jiù yǒu fú qì de
怎么可能？ 别人都说我自带福相 天生就有福气的
“จะเป็นไปได้อย่างไร คนอื่นพูดกันว่าใบหน้าข้าโชคดีมีวาสนา เกิดมาก็มีวาสนาอยู่แล้ว”
LINE 0230:27
PLAYING SCENEwǒ我
shì是
pà怕
nǐ你
wú无
fú福
xiāo消
shòu受
“ข้ากลัวว่าท่านจะไม่มีวาสนาได้เสวยสุขน่ะสิ”
LINE 0330:34
lǎo dà nà wǒ men jiù xiān zǒu le
老大 那我们就先走了
“ลูกพี่ งั้นพวกเราไปกันก่อนนะ”
Show Information