วิธีใช้ "我是怕你无福消受" (wǒ shì pà nǐ wú fú xiāo shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是怕你无福消受
ข้ากลัวว่าท่านจะไม่มีวาสนาได้เสวยสุขน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么可能？ 别人都说我自带福相 天生就有福气的 | zěn me kě néng ？ bié rén dōu shuō wǒ zì dài fú xiàng tiān shēng jiù yǒu fú qì de | จะเป็นไปได้อย่างไร คนอื่นพูดกันว่าใบหน้าข้าโชคดีมีวาสนา เกิดมาก็มีวาสนาอยู่แล้ว |
| 2▶ | 我是怕你无福消受 | wǒ shì pà nǐ wú fú xiāo shòu | ข้ากลัวว่าท่านจะไม่มีวาสนาได้เสวยสุขน่ะสิ |
| 3 | 老大 那我们就先走了 | lǎo dà nà wǒ men jiù xiān zǒu le | ลูกพี่ งั้นพวกเราไปกันก่อนนะ |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúได้กลับบ้านของตัวเอง จะอยู่แบบไหนก็สุขสบายทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？รองเจ้ากรม คงไม่ใช่ว่าท่าน จะไม่สนใจไยดีท่านหญิงแล้วหรอกนะ
HSK 7
0:03s
wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīมีเพียงปลีกตัว บางทีอาจจะยังพอมีหนทางรอด
HSK 4
0:03s
nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānโกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน
HSK 7
0:03s
- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- หากมีใครถาม… - ข้าจะบอกไปว่าข้าไม่รู้
HSK 7
0:03s
shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànเขาจะยกย่องคนมีอำนาจ เหยียบคนตกต่ำ เห็นว่าท่านหญิงตกทุกข์ได้ยาก จึงทำละเลยใช่หรือเปล่า