วิธีใช้ "那不眼瞅着抽身上了吗" (nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那不眼瞅着抽身上了吗
ตาก็เห็นอยู่ว่าหวดบนตัว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:45
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng le
那多疼啊 那不抽身上了
“เจ็บขนาดไหนเนี่ย ไม่ต้องหวดบนตัวแล้ว”
LINE 0237:48
PLAYING SCENEnà那
bù不
yǎn眼
chǒu瞅
zhe着
chōu抽
shēn身
shàng上
le了
ma吗
“ตาก็เห็นอยู่ว่าหวดบนตัว”
LINE 0337:51
bù téng wǒ zhī dào le nǐ ràng wǒ tóu de shì zhè ge
不疼 我知道了 你让我投的是这个
“ไม่เจ็บ ผมรู้แล้ว ที่คุณให้ผมลงทุน”
Show Information