วิธีใช้ "恩断义绝 各自珍重" (ēn duàn yì jué gè zì zhēn zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
恩断义绝 各自珍重
ēn duàn yì jué gè zì zhēn zhòng
ตัดขาดบุญคุณและเยื่อใย ต่างคนต่างรักษาตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:19
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今夜府里便会送你回离山 从此以往 | jīn yè fǔ lǐ biàn huì sòng nǐ huí lí shān cóng cǐ yǐ wǎng | คืนนี้ทางจวนจะส่งเจ้ากลับหลีซาน นับแต่นี้ไป |
| 2▶ | 恩断义绝 各自珍重 | ēn duàn yì jué gè zì zhēn zhòng | ตัดขาดบุญคุณและเยื่อใย ต่างคนต่างรักษาตัว |
| 3 | 叶璃 | yè lí | เย่หลี |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ hé wǒ yì qǐ shùn biàn bǎ yuán niáng de wǔ shàn shāo guò láiเจ้าไปกับข้า แล้วถือสำรับกลางวันของคุณหนูใหญ่กลับมาด้วย
HSK 5
0:03s
qīng yù jiě gāng cái yàn rú chí nà biān zěn me nà me chǎo aพี่ชิงอวี้ เมื่อครู่ทางสระเยี่ยนหรู เหตุใดจึงเสียงดังปานนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
pèi bù shàng zhè jī shàn zhī jiā de míng hào xiǎng tì tiān xíng dàoไม่คู่ควรกับนาม "ตระกูลผู้สั่งสมความดี" อยากผดุงธรรมแทนฟ้า
HSK 7
0:03s
yù cì zhī wù zěn néng yí shī dà xiōngของพระราชทานจะสูญหายได้อย่างไร พี่ใหญ่ ท่านหมายความว่า...
HSK 7
0:03s
zhè jià zhuāng xiāng zi yě fàng bù xià ya shuí shuō zhuāng bù xiàหีบสินเดิมนี่ก็ใส่ไม่ลงหรอก ผู้ใดว่าใส่ไม่ลง ข้าว่ามันใส่ลง
HSK 7
0:03s
nǐ lí jiā zhè xiē nián wǒ men yì zhí dōu hěn diàn jì nǐ neหลายปีที่เจ้าจากบ้านไป พวกเราคิดถึงเจ้าอยู่ตลอด
HSK 5
0:03s
dà láng jūn gè wèi zú lǎo pái biǎn zhēn de zhǎo huí lái leนายท่านใหญ่ ท่านผู้อาวุโส พบป้ายแล้วจริง ๆ ขอรับ
HSK 7
0:03s
duō kuī le lǐ hù yuàn yǎn jīng hǎo zài chí táng lǐ kàn dào le pái biǎn yī jiǎoโชคดีที่ผู้คุ้มกันหลี่ตาดี เห็นมุมหนึ่งของป้ายในสระน้ำ
HSK 7
0:03s