วิธีใช้ "这手心手背都是肉" (zhè shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
这手心手背都是肉
ฝ่ามือหลังมือก็ล้วนเป็นเนื้อเดียวกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:18
dào倒
xiǎn显
de得
wǒ我
men们
mǔ母
nǚ女
shēng生
fēn分
“จะดูเหมือนเราสองแม่ลูกห่างเหินกันเสียเปล่า”
LINE 0214:21
PLAYING SCENEzhè这
shǒu手
xīn心
shǒu手
bèi背
dōu都
shì是
ròu肉
“ฝ่ามือหลังมือก็ล้วนเป็นเนื้อเดียวกัน”
LINE 0314:24
nǐ你
hé和
yíng莹
ér儿
zài在
wǒ我
xīn心
zhōng中
“สำหรับข้าแล้วเจ้ากับอิ๋งเอ๋อร์”
Show Information