วิธีใช้ "没什么好可惜的 再说" (méi shén me hǎo kě xī de zài shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
没什么好可惜的 再说
ไม่มีอะไรให้น่าเสียดายหรอก อีกอย่าง นั่นไม่ใช่คดีที่ปิดไม่ได้ แต่มันคือคดีที่ตัดสินพลาด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜至今还是个悬案 | zhǐ kě xī zhì jīn hái shì gè xuán àn | น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้ มันก็ยังเป็นคดีที่ปิดไม่ได้อยู่ |
| 2▶ | 没什么好可惜的 再说 | méi shén me hǎo kě xī de zài shuō | ไม่มีอะไรให้น่าเสียดายหรอก อีกอย่าง นั่นไม่ใช่คดีที่ปิดไม่ได้ แต่มันคือคดีที่ตัดสินพลาด |
| 3 | 那不是悬案 是错案 | nà bú shì xuán àn shì cuò àn | อีกอย่าง นั่นไม่ใช่คดีที่ปิดไม่ได้ แต่มันคือคดีที่ตัดสินพลาด |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhuā jǐn shí jiān yàn huí tóu bǎ fàn gěi nǐ bǔ shàngเร่งตรวจสอบหน่อยนะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงข้าวชดเชยให้
HSK 7
0:03s
chuān zhè me gāo yǎ de yī shang zhuā bù liǎo rénฉันบอกแล้วไงว่าแต่งตัวเนี้ยบขนาดนี้ จับคนร้ายไม่ได้หรอก
HSK 6
0:03s
xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wànเงินสดหนึ่งหมื่น หลังเสร็จงานให้อีกสามหมื่น
