วิธีใช้ "实在对不起" (shí zài duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在对不起
shí zài duì bù qǐ
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 嗯 | ń | ครับ |
| 2▶ | 实在对不起 | shí zài duì bù qǐ | ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะครับ |
| 3 | 要不我还是送你去医院吧？ 没事 不用了 | yào bù wǒ hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba ？ méi shì bù yòng le | ผมพาคุณไปโรงพยาบาลดีไหม ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องหรอก |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
zhàn zhe gàn shén me ？ xiān bǎ zhèng qǔ le hǎo láiมัวยืนทำอะไรอยู่ล่ะ - เก็บหลักฐานกันก่อน - ได้ มาๆ
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng shì shì bú shì xiān zhǎo nǐ men xíng jǐng duì a ？ต่อไปถ้าเป็นเรื่องแบบนี้ ควรต้องติดต่อฝ่ายสืบสวนของพวกนายก่อนใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng dà jiā dōu shì chōng zhe nǐ rǎn jǐng guān lái de duì ba ？ยังไงทุกคนก็มากันเพราะนาย มาเพราะเจ้าหน้าที่หร่าน จริงไหมล่ะ
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a qú suǒ gěi nǐ men tiān má fán leขอโทษด้วยครับ หัวหน้าฉวี ทำให้พวกคุณลำบากแล้ว
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu yě yǒu kě néng shì yòng jī xuè yǎn gài rén xuèฆาตกรอาจจะใช้เลือดไก่มาอำพรางเลือดคน
HSK 5
0:03s
hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lùโอเค ถอนกำลัง พาตัวเขากลับไปที่สถานีตำรวจ สอบปากคำหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aทุกตัวฉันคัดเองกับมือ เลี้ยงเองกับมือ ทำตัวดีๆ ละ
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leพวกนายขึ้นรถกันก่อนเลย นายต้องตรวจสอบให้แน่ชัดด้วย
HSK 5
0:03s
yí dìng yào chá qīng 、 chá tòu gěi rén gé dà yé yí gè shuō fǎต้องสืบให้ชัด สืบให้ทะลุ ให้คำตอบกับลุงเก่อนะ
HSK 7
0:03s
lǎo zi gēn xiāng gǎng yī yàng zhǔn shí huí guīฉันก็เหมือนกับฮ่องกง หวนกลับสู่มาตุภูมิตรงตามกำหนด
HSK 6
0:03s
hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐยังจะบอกว่ามีฝีมืออีก ขนาดลูกศิษย์ยังไม่ไว้ใจนายเลย
