วิธีใช้ "兔崽子 这把让你给坑惨了" (tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

tù兔zǎi崽zi子 zhè这bǎ把ràng让nǐ你gěi给kēng坑cǎn惨le了

ไอ้เด็กเวร คราวนี้นายทำฉันซวยหนักเลย

HSK Vocabulary
这H1把H3让H2你H1给H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？méi xiǎng miè kǒu nǐ zěn me zhī dào wǒ yào wèn nǐ shā rén de shì ？ไม่ได้คิดจะฆ่าปิดปากด้วย นายรู้ได้ไงว่าฉันจะถามเรื่องฆาตกรรม
2▶兔崽子 这把让你给坑惨了tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn leไอ้เด็กเวร คราวนี้นายทำฉันซวยหนักเลย
318只鸡 脖子全都割断了18 zhǐ jī bó zi quán dōu gē duàn leไก่ 18 ตัว โดนเชือดคอทุกตัว

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)
我能眼看着不管？
HSK 6
0:03s
我能眼看着不管？
wǒ néng yǎn kàn zhe bù guǎn ？จะให้ฉันยืนดูเฉยๆ ไม่ทำอะไรได้ยังไง

站着干什么？ 先把证取了 好 来
HSK 4
0:03s
站着干什么？ 先把证取了 好 来
zhàn zhe gàn shén me ？ xiān bǎ zhèng qǔ le hǎo láiมัวยืนทำอะไรอยู่ล่ะ - เก็บหลักฐานกันก่อน - ได้ มาๆ

以后这种事 是不是先找你们刑警队啊？
HSK 3
0:03s
以后这种事 是不是先找你们刑警队啊？
yǐ hòu zhè zhǒng shì shì bú shì xiān zhǎo nǐ men xíng jǐng duì a ？ต่อไปถ้าเป็นเรื่องแบบนี้ ควรต้องติดต่อฝ่ายสืบสวนของพวกนายก่อนใช่ไหม

我自己呢 白跑一趟不要紧
HSK 5
0:03s
我自己呢 白跑一趟不要紧
wǒ zì jǐ ne bái pǎo yī tàng bú yào jǐnตัวฉันเองเนี่ยมาเสียเที่ยวก็ไม่เป็นไรหรอก

毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧？
HSK 5
0:03s
毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧？
bì jìng dà jiā dōu shì chōng zhe nǐ rǎn jǐng guān lái de duì ba ？ยังไงทุกคนก็มากันเพราะนาย มาเพราะเจ้าหน้าที่หร่าน จริงไหมล่ะ

对不起啊 瞿所 给你们添麻烦了
HSK 2
0:03s
对不起啊 瞿所 给你们添麻烦了
duì bù qǐ a qú suǒ gěi nǐ men tiān má fán leขอโทษด้วยครับ หัวหน้าฉวี ทำให้พวกคุณลำบากแล้ว

凶手也有可能是用鸡血掩盖人血
HSK 7
0:03s
凶手也有可能是用鸡血掩盖人血
xiōng shǒu yě yǒu kě néng shì yòng jī xuè yǎn gài rén xuèฆาตกรอาจจะใช้เลือดไก่มาอำพรางเลือดคน

瞿所 证取完了
HSK 4
0:03s
瞿所 证取完了
qú suǒ zhèng qǔ wán leหัวหน้าฉวี เก็บหลักฐานเสร็จแล้วครับ

好 收队 把他带回所里 录个笔录
HSK 5
0:03s
好 收队 把他带回所里 录个笔录
hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lùโอเค ถอนกำลัง พาตัวเขากลับไปที่สถานีตำรวจ สอบปากคำหน่อย

你们先走吧 我也取个样
HSK 6
0:03s
你们先走吧 我也取个样
nǐ men xiān zǒu ba wǒ yě qǔ gè yàngพวกคุณไปกันก่อนเถอะครับ ผมจะเก็บตัวอย่างอีกหน่อย

何所 你轻一点嘛 轻什么轻啊？
HSK 7
0:03s
何所 你轻一点嘛 轻什么轻啊？
hé suǒ nǐ qīng yì diǎn ma qīng shén me qīng a ？หัวหน้าเหอ เบาๆ หน่อยสิ บงเบาอะไรกัน

每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊
HSK 7
0:03s
每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊
měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aทุกตัวฉันคัดเองกับมือ เลี้ยงเองกับมือ ทำตัวดีๆ ละ

现在死得不明不白
HSK 4
0:03s
现在死得不明不白
xiàn zài sǐ dé bù míng bù báiทำตัวดีๆ ละ ตอนนี้กลับมาตายอย่างไม่รู้สาเหตุ

你们先上车 你可要给我查清楚了
HSK 3
0:03s
你们先上车 你可要给我查清楚了
nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leพวกนายขึ้นรถกันก่อนเลย นายต้องตรวจสอบให้แน่ชัดด้วย

老瞿 这案子适合你啊
HSK 4
0:03s
老瞿 这案子适合你啊
lǎo qú zhè àn zi shì hé nǐ aเหล่าฉวี คดีนี้เหมาะกับนายดีนะ

一定要查清、查透 给人葛大爷一个说法
HSK 5
0:03s
一定要查清、查透 给人葛大爷一个说法
yí dìng yào chá qīng 、 chá tòu gěi rén gé dà yé yí gè shuō fǎต้องสืบให้ชัด สืบให้ทะลุ ให้คำตอบกับลุงเก่อนะ

再难的案子 我一天就能破
HSK 4
0:03s
再难的案子 我一天就能破
zài nán de àn zi wǒ yī tiān jiù néng pòคดีจะยากแค่ไหน ฉันก็ปิดได้ในวันเดียว

老子跟香港一样 准时回归
HSK 7
0:03s
老子跟香港一样 准时回归
lǎo zi gēn xiāng gǎng yī yàng zhǔn shí huí guīฉันก็เหมือนกับฮ่องกง หวนกลับสู่มาตุภูมิตรงตามกำหนด

还能力强呢 连徒弟都不信任你
HSK 6
0:03s
还能力强呢 连徒弟都不信任你
hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐยังจะบอกว่ามีฝีมืออีก ขนาดลูกศิษย์ยังไม่ไว้ใจนายเลย

有事啊 都打电话找我
HSK 2
0:03s
有事啊 都打电话找我
yǒu shì a dōu dǎ diàn huà zhǎo wǒพอเขามีเรื่องอะไรก็โทรหาฉัน

PreviousNext