วิธีใช้ "我自己呢 白跑一趟不要紧" (wǒ zì jǐ ne bái pǎo yī tàng bú yào jǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zì自jǐ己ne呢 bái白pǎo跑yī一tàng趟bú不yào要jǐn紧

ตัวฉันเองเนี่ยมาเสียเที่ยวก็ไม่เป็นไรหรอก

HSK Vocabulary
我H1自己H2呢H1白H5跑H2一H1趟H4不要紧H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:49
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 我… - 我不是怪你啊- wǒ … - wǒ bú shì guài nǐ a- ผม… - ฉันไม่ได้จะโทษนายหรอก
2▶我自己呢 白跑一趟不要紧wǒ zì jǐ ne bái pǎo yī tàng bú yào jǐnตัวฉันเองเนี่ยมาเสียเที่ยวก็ไม่เป็นไรหรอก
3我是担心其他同志的心情wǒ shì dān xīn qí tā tóng zhì de xīn qíngฉันแค่ห่วงความรู้สึกของเพื่อนๆ คนอื่น

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 4 of 6)
还有一半呢 他对外给租了
HSK 4
0:03s
还有一半呢 他对外给租了
hái yǒu yí bàn ne tā duì wài gěi zū leอีกครึ่งหนึ่งก็ปล่อยเช่า

这个18楼啊 就遭人举报了 一直荒到现在
HSK 7
0:03s
这个18楼啊 就遭人举报了 一直荒到现在
zhè ge 18 lóu a jiù zāo rén jǔ bào le yì zhí huāng dào xiàn zàiชั้น 18 เนี่ยถูกคนร้องเรียน ก็เลยร้างมาจนถึงตอนนี้

以前吧 总有喝醉的客人 从那爬到天台上去晃
HSK 7
0:03s
以前吧 总有喝醉的客人 从那爬到天台上去晃
yǐ qián ba zǒng yǒu hē zuì de kè rén cóng nà pá dào tiān tái shàng qù huǎngเมื่อก่อนน่ะ มีแขกที่ดื่มจนเมาปลิ้น ปีนขึ้นไปเดินเล่นบนชั้นดาดฟ้า

那两个人 他不可能有钥匙的
HSK 4
0:03s
那两个人 他不可能有钥匙的
nà liǎng gè rén tā bù kě néng yǒu yào shi deสองคนนั้นน่ะ ไม่มีทางมีกุญแจหรอก

这个葛老头有钥匙？ 你不晓得
HSK 4
0:03s
这个葛老头有钥匙？ 你不晓得
zhè ge gé lǎo tóu yǒu yào shi ？ nǐ bù xiǎo deตาเฒ่าเก่อนี่มีกุญแจเหรอ คุณไม่รู้หรอก

这个老钱家的人啊 又精又抠
HSK 7
0:03s
这个老钱家的人啊 又精又抠
zhè ge lǎo qián jiā de rén a yòu jīng yòu kōuแต่คุณวางใจได้ คนตระกูลเหล่าเฉียนเนี่ย ทั้งหัวหมอทั้งขี้งก

他不会把钥匙借给别人的
HSK 4
0:03s
他不会把钥匙借给别人的
tā bú huì bǎ yào shi jiè gěi bié rén deเขาไม่มีทางให้คนอื่นยืมกุญแจหรอก

搞快点儿 命案 打起精神来
HSK 5
0:03s
搞快点儿 命案 打起精神来
gǎo kuài diǎn ér mìng àn dǎ qǐ jīng shén láiเร่งมือกันหน่อย คดีฆาตกรรมนะ กระฉับกระเฉงกันหน่อย

18楼都摸遍了 哪还有遗漏的地方？
HSK 7
0:03s
18楼都摸遍了 哪还有遗漏的地方？
18 lóu dōu mō biàn le nǎ hái yǒu yí lòu de dì fāng ？ชั้น 18 ก็ค้นทั่วแล้ว ยังมีตรงไหนที่เล็ดลอดไปอีก

这个是葛老头养鸡的地方 鸡呢？
HSK 3
0:03s
这个是葛老头养鸡的地方 鸡呢？
zhè ge shì gé lǎo tóu yǎng jī de dì fāng jī ne ？ตรงนี้เป็นที่เลี้ยงไก่ของตาเฒ่าเก่อ ไก่ล่ะ

所以说才出大事了嘛
HSK 6
0:03s
所以说才出大事了嘛
suǒ yǐ shuō cái chū dà shì le maก็นั่นแหละ ถึงได้บอกว่าเกิดเรื่องใหญ่แล้ว

- 老子敲死你 - 你别过来 我是警察
HSK 4
0:03s
- 老子敲死你 - 你别过来 我是警察
- lǎo zi qiāo sǐ nǐ - nǐ bié guò lái wǒ shì jǐng chá- ฉันจะฟาดให้ตายเลย - อย่าเข้ามานะ ผมเป็นตำรวจ

松手 你松手
HSK 1
0:03s
松手 你松手
sōng shǒu nǐ sōng shǒuปล่อยนะ ปล่อยสิ

你怎么才来啊？ 我呼了你十六、七遍了
HSK 7
0:03s
你怎么才来啊？ 我呼了你十六、七遍了
nǐ zěn me cái lái a ？ wǒ hū le nǐ shí liù 、 qī biàn leทำไมเพิ่งมาล่ะ ผมเพจหาคุณไปสิบหกรอบสิบเจ็ดรอบแล้ว

我是来找你的
HSK 1
0:03s
我是来找你的
wǒ shì lái zhǎo nǐ deผมมาหาคุณ

开门 我是何远航
HSK 7
0:03s
开门 我是何远航
kāi mén wǒ shì hé yuǎn hángเปิดประตูๆ ผมเหอหย่วนหัง

煤气公司查表 到里面看好了 自己去
HSK 7
0:03s
煤气公司查表 到里面看好了 自己去
méi qì gōng sī chá biǎo dào lǐ miàn kàn hǎo le zì jǐ qùคนจากบริษัทแก๊สมาตรวจมิเตอร์ เข้าไปดูข้างในเลย ไปเองได้เลย

何所 找我有事？ 不是你呼我吗？
HSK 7
0:03s
何所 找我有事？ 不是你呼我吗？
hé suǒ zhǎo wǒ yǒu shì ？ bú shì nǐ hū wǒ ma ？หัวหน้าเหอ มาหาผมมีอะไรเหรอครับ คุณเพจหาผมไม่ใช่เหรอ

刚才你们在屋里跟谁说话？ 煤气公司查表的
HSK 7
0:03s
刚才你们在屋里跟谁说话？ 煤气公司查表的
gāng cái nǐ men zài wū lǐ gēn shuí shuō huà ？ méi qì gōng sī chá biǎo deเมื่อกี้พวกคุณคุยกับใครอยู่ในห้อง คนจากบริษัทแก๊สมาจดมิเตอร์น่ะ

没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？
HSK 1
0:03s
没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？
méi xiǎng miè kǒu nǐ zěn me zhī dào wǒ yào wèn nǐ shā rén de shì ？ไม่ได้คิดจะฆ่าปิดปากด้วย นายรู้ได้ไงว่าฉันจะถามเรื่องฆาตกรรม

PreviousNext