"小乔借一下电话" (xiǎo qiáo jiè yī xià diàn huà) แปลว่าอะไร?

xiǎo小qiáo乔 jiè借yī一xià下diàn电huà话

เสี่ยวเฉียว ยืมโทรศัพท์หน่อย

HSK Vocabulary

借H3 一下H1 电话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

25:25

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	实在对不起啊	shí zài duì bù qǐ a	ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะ
2▶	小乔借一下电话	xiǎo qiáo jiè yī xià diàn huà	เสี่ยวเฉียว ยืมโทรศัพท์หน่อย
3	青松水泥厂那边有人聚众斗殴	qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōu	ทางโรงงานปูนซีเมนต์ชิงซง มีคนยกพวกตีกัน

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

我们办事你放心何所

wǒ men bàn shì nǐ fàng xīn hé suǒพวกเราลงมือเอง วางใจได้เลยครับ หัวหน้าเหอ

HSK 5

0:03s

- 抓紧 - 好的

- zhuā jǐn - hǎo de- เร่งให้ไวนะ - ได้เลยครับผม

HSK 7

0:03s

慢点开啊何所

màn diǎn kāi a hé suǒขับช้าๆ นะครับ หัวหน้าเหอ

帮我呼一下 127 6165888

HSK 7

0:03s

帮我呼一下 127 6165888

bāng wǒ hū yī xià 127 6165888ช่วยเพจหา 1276165888 ที

HSK 1

0:03s

金爷有急事速回电

jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn“ท่านจิน มีธุระด่วน รีบโทรกลับด้วย”

HSK 1

0:03s

有急事速回电

yǒu jí shì sù huí diàn“มีธุระด่วน รีบโทรกลับด้วย”

HSK 7

0:03s

我们要与时代接轨了

wǒ men yào yǔ shí dài jiē guǐ leพวกเราก็ต้องก้าวให้ทันยุคสมัย

HSK 5

0:03s

我们的主营业务有啥呢？

wǒ men de zhǔ yíng yè wù yǒu shá ne ？แล้วธุรกิจหลักของพวกเราคืออะไรล่ะ

HSK 6

0:03s

昨天晚上狼哥亲口跟我说的

zuó tiān wǎn shàng láng gē qīn kǒu gēn wǒ shuō deใช่ไง เมื่อคืนน่ะ พี่หลางบอกผมเองด้วย

我还看到他的包包里头有两件血衣

HSK 5

0:03s

我还看到他的包包里头有两件血衣

wǒ hái kàn dào tā de bāo bāo lǐ tou yǒu liǎng jiàn xuè yīผมยังเห็นข้างในกระเป๋าเขาด้วย มีชุดเลอะเลือดอยู่สองตัว

HSK 7

0:03s

难怪培训都不来是啊

nán guài péi xùn dōu bù lái shì a- มิน่าล่ะถึงไม่มาอบรม - ใช่ไง

HSK 6

0:03s

狼哥来了狗日的

láng gē lái le gǒu rì de- พี่หลางมาแล้ว - ชาติหมา

HSK 5

0:03s

你搞什么去？

nǐ gǎo shén me qù ？แกหายหัวไปไหน…

HSK 6

0:03s

你会瞬间移动啊

nǐ huì shùn jiān yí dòng aนายวาร์ปเป็นหรือไง

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

HSK 3

0:03s

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

gāng cái hái zài xiǎo chī jiē ne xiàn zài pǎo jīn shā shì chǎng lái leเมื่อกี้ยังอยู่ย่านของกินอยู่เลย ตอนนี้มาโผล่ที่ตลาดจินซาแล้ว

HSK 7

0:03s

- 通风报信呢？ - 何所

- tōng fēng bào xìn ne ？ - hé suǒ- คาบข่าวมาบอกสินะ - หัวหน้าเหอครับ

HSK 5

0:03s

他也是参加培训的

tā yě shì cān jiā péi xùn deเขาก็มาเข้าอบรมเหมือนกัน

HSK 1

0:03s

不再违法乱纪了

bù zài wéi fǎ luàn jì leจะไม่ทำผิดกฎหมายอีกต่อไปแล้ว

HSK 7

0:03s

你说这话心里含糊吗？

nǐ shuō zhè huà xīn lǐ hán hú ma ？พูดแบบนี้แล้วไม่รู้สึกกระดากใจบ้างเหรอ

HSK 3

0:03s

你这儿人多这放你这儿

nǐ zhè ér rén duō zhè fàng nǐ zhè érที่นี่คนเยอะ เอาไอ้นี่ไว้ที่นี่แล้วกัน