วิธีใช้ "混蛋 自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

hùn混dàn蛋 zì自shā杀suàn算shì是pián便yi宜nǐ你le了

ไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว

HSK Vocabulary
自杀H6算是H6便宜H1你H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:19
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那得是自杀吧nà dé shì zì shā baต้องฆ่าตัวตายแน่ ๆ
2▶混蛋 自杀算是便宜你了hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ leไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว
3别以为你自杀就不用承担责任了bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn leอย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
这个签名板子 帮我往右边移一点吧
HSK 5
0:03s
这个签名板子 帮我往右边移一点吧
zhè ge qiān míng bǎn zi bāng wǒ wǎng yòu biān yí yì diǎn baป้ายเซ็นชื่ออันนี้ ช่วยเลื่อนไปทางขวาหน่อยได้ไหม

那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
HSK 3
0:03s
那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
nà zhè yàng nǐ men nián qīng rén liáo wǒ qù zhāo hū qí tā kè rén hǎoถ้างั้น คนหนุ่มสาวคุยกันไปก่อนนะ ฉันไปต้อนรับแขกคนอื่นก่อน ค่ะ

新婚快乐 谢谢
HSK 2
0:03s
新婚快乐 谢谢
xīn hūn kuài lè xiè xièสุขสันต์วันแต่งงานนะ ขอบคุณค่ะ

一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
HSK 6
0:03s
一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn déอีกเดี๋ยวพิธีก็จะจัดขึ้นตรงนี้ จัดได้ดีไหมคะ

都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
HSK 7
0:03s
都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jùสามีฉันเป็นคนเตรียมทั้งหมดเลย วันนี้ฉันก็แค่คอยช่วยสั่งนู่นสั่งนี่ นิดหน่อยเอง

对了 你还没见过他吧
HSK 2
0:03s
对了 你还没见过他吧
duì le nǐ hái méi jiàn guò tā baจริงสิ พี่ยังไม่เคยเจอเขาใช่ไหม

启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
HSK 3
0:03s
启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
qǐ rán nà wǒ men qù zhāo hū yī xià qí tā kè rén ba hǎoฉี่หราน งั้นเราไปต้อนรับแขกคนอื่นกันเถอะ ได้

好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
HSK 3
0:03s
好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
hǎo jiǔ bú jiàn jīn tiān fēi cháng shuài qì xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèไม่เจอกันนานเลย วันนี้หล่อจังนะ สุขสันต์วันแต่งงาน - สุขสันต์วันแต่งงาน - สวยจริง ๆ

欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
HSK 5
0:03s
欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
huān yíng guāng lín jiǔ děng le jiǔ děng le huán jìng bù cuò yaยินดีต้อนรับครับ รอนานเลยนะครับ ๆ บรรยากาศดีนะเนี่ย

你就是传说中的 小秦总吧
HSK 5
0:03s
你就是传说中的 小秦总吧
nǐ jiù shì chuán shuō zhōng de xiǎo qín zǒng baนายก็คือประธานฉินน้อย ในตำนานสินะ

原来你就是肖稚宇啊
HSK 4
0:03s
原来你就是肖稚宇啊
yuán lái nǐ jiù shì xiào zhì yǔ aที่แท้คุณก็คือเซียวจื้ออวี่นี่เอง

现在年轻人说话就是直接
HSK 4
0:03s
现在年轻人说话就是直接
xiàn zài nián qīng rén shuō huà jiù shì zhí jiēเดี๋ยวนี้คนหนุ่มสาวพูดจาตรงไปตรงมาจริง ๆ

叫我小张就行 小张 胡小姐
HSK 5
0:03s
叫我小张就行 小张 胡小姐
jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiěเรียกผมว่าเสี่ยวจางก็ได้ครับ เสี่ยวจาง คุณหูคะ

我们加一个联系方式吧 可以
HSK 4
0:03s
我们加一个联系方式吧 可以
wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐเรามาแลกช่องทางติดต่อกันหน่อยดีไหมครับ ได้ครับ

真的 恭喜啊
HSK 5
0:03s
真的 恭喜啊
zhēn de gōng xǐ aยินดีด้วย จริง ๆ นะคะ

因为之前其实我还有点恐婚呢
HSK 4
0:03s
因为之前其实我还有点恐婚呢
yīn wèi zhī qián qí shí wǒ hái yǒu diǎn kǒng hūn neเพราะว่าเมื่อก่อนฉันยัง กลัวการแต่งงานอยู่เลยค่ะ

尤其是闪婚更需要勇气
HSK 5
0:03s
尤其是闪婚更需要勇气
yóu qí shì shǎn hūn gèng xū yào yǒng qìโดยเฉพาะการแต่งงานสายฟ้าแลบ ยิ่งต้องใช้ความกล้าหาญเข้าไปใหญ่

你怎么知道我们是闪婚
HSK 1
0:03s
你怎么知道我们是闪婚
nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì shǎn hūnคุณรู้ได้ยังไงคะว่าพวกเราแต่งงานสายฟ้าแลบ

Previous