"就算遇到事也要冷静" (jiù suàn yù dào shì yě yào lěng jìng) แปลว่าอะไร?

jiù就suàn算yù遇dào到shì事 yě也yào要lěng冷jìng静

ต่อให้เจอปัญหา ก็ต้องใจเย็น ๆ

HSK Vocabulary

就算H6 遇到H3 事H1 也H1 要H1 冷静H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

15:51

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	工作上你还是要谨慎一些	gōng zuò shàng nǐ hái shì yào jǐn shèn yī xiē	เรื่องงานแกต้องระวังหน่อยนะ
2▶	就算遇到事也要冷静	jiù suàn yù dào shì yě yào lěng jìng	ต่อให้เจอปัญหา ก็ต้องใจเย็น ๆ
3	千万别像你爸	qiān wàn bié xiàng nǐ bà	อย่าเป็นเหมือนพ่อของแกเด็ดขาด

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

这是优化后的剖面图您看一下

zhè shì yōu huà hòu de pōu miàn tú nín kàn yī xiàนี่คือภาพตัดขวางที่ปรับปรุงแล้ว คุณลองดูนะครับ

整体不错但是有几个点可能需要注意一下

HSK 5

0:03s

整体不错但是有几个点可能需要注意一下

zhěng tǐ bù cuò dàn shì yǒu jǐ gè diǎn kě néng xū yào zhù yì yī xiàโดยรวมแล้วก็ดีนะ แต่ว่า มีบางจุดที่อาจจะต้องใส่ใจเป็นพิเศษหน่อย

HSK 3

0:03s

我接个电话你先去忙吧

wǒ jiē gè diàn huà nǐ xiān qù máng baฉันขอรับโทรศัพท์ก่อนนะ นายไปทำงานต่อเถอะ

HSK 7

0:03s

妈妈没有打搅到你吧

mā mā méi yǒu dǎ jiǎo dào nǐ baแม่ไม่ได้รบกวนแกใช่ไหม

HSK 5

0:03s

工作上你还是要谨慎一些

gōng zuò shàng nǐ hái shì yào jǐn shèn yī xiēเรื่องงานแกต้องระวังหน่อยนะ

放心我会处理好自己的事的那就好

HSK 5

0:03s

放心我会处理好自己的事的那就好

fàng xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo zì jǐ de shì de nà jiù hǎoวางใจเถอะครับ ผมจะจัดการเรื่องตัวเองให้ดี งั้นก็ดีแล้ว

HSK 4

0:03s

对了我跟你叔叔商量了一下

duì le wǒ gēn nǐ shū shū shāng liáng le yī xiàจริงสิ แม่กับอาของแกคุยกันแล้วว่า

HSK 7

0:03s

咱们一家人很快就能团聚了

zán men yī jiā rén hěn kuài jiù néng tuán jù leอีกไม่นานครอบครัวเรา ก็จะได้อยู่พร้อมหน้าแล้ว

羞下班了没我在你们事务所附近办事

HSK 7

0:03s

羞下班了没我在你们事务所附近办事

xiū xià bān le méi wǒ zài nǐ men shì wù suǒ fù jìn bàn shìซิว เลิกงานหรือยัง ฉันมาทำธุระแถวสำนักงานเธอพอดี

HSK 6

0:03s

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ leไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว

HSK 6

0:03s

别以为你自杀就不用承担责任了

bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn leอย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ

HSK 4

0:03s

那份同意书不可能是我爸签的

nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān deหนังสือยินยอมฉบับนั้น พ่อผมไม่มีทางเซ็นเด็ดขาด

HSK 4

0:03s

难道我什么都做不了吗

nán dào wǒ shén me dōu zuò bù liǎo maผมทำอะไรไม่ได้เลยเหรอ

HSK 2

0:03s

有一件事情你能做到

yǒu yī jiàn shì qíng nǐ néng zuò dàoมีเรื่องหนึ่งที่นายทำได้นะ

HSK 3

0:03s

才有机会抽丝剥茧

cái yǒu jī huì chōu sī bō jiǎnถึงจะมีโอกาสค่อย ๆ สืบสาวเรื่องราว

HSK 2

0:03s

清场了还有人没出来吗

qīng chǎng le hái yǒu rén méi chū lái maเคลียร์พื้นที่แล้ว ยังมีคนไม่ออกมาอีกไหม

HSK 7

0:03s

你别说你们园区餐厅挺不错的

nǐ bié shuō nǐ men yuán qū cān tīng tǐng bù cuò deจะว่าไป ร้านอาหารในบริษัทพวกเธอก็ไม่เลวเลยนะ

学长加班也是有口福啊你给他买的吧

HSK 4

0:03s

学长加班也是有口福啊你给他买的吧

xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de baรุ่นพี่ทำงานล่วงเวลาก็มีลาภปากด้วย เธอซื้อมาให้เขาสินะ

HSK 4

0:03s

他最近可辛苦了

tā zuì jìn kě xīn kǔ leช่วงนี้เขาลำบากมากเลย

好不容易一个项目结束了现在又忙起来

HSK 5

0:03s

好不容易一个项目结束了现在又忙起来

hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ láiกว่าจะจบไปโปรเจกต์หนึ่ง ตอนนี้ก็กลับมายุ่งอีกแล้ว