วิธีใช้ "什么都行 我就想看一眼" (shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

shénmedōuxíng jiùxiǎngkànyǎn

♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ อะไรก็ได้ทั้งนั้น ฉันแค่อยากจะดูสักหน่อย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
9:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1苏州的那个茶馆也行 建国西路的咖啡馆 都行sū zhōu de nà ge chá guǎn yě xíng jiàn guó xī lù de kā fēi guǎn dōu xíng♪ ฉันเงียบลง ♪ หรือโรงน้ำชาที่ซูโจวนั่นก็ได้ คาเฟ่ที่ถนนเจี้ยนกั๋วซี ได้ทุกอย่างเลย
2什么都行 我就想看一眼shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ อะไรก็ได้ทั้งนั้น ฉันแค่อยากจะดูสักหน่อย
3毕竟近水楼台先得月嘛 你看我们俩现在差不多bì jìng jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ma nǐ kàn wǒ men liǎ xiàn zài chà bu duō♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ จะยังไงอยู่ใกล้กว่าก็ต้องได้เปรียบอยู่แล้ว ♪ เธอยินดีจะอยู่กับฉันไหม ♪ คุณดูสิ ตอนนี้เราสองคนห่างกันประมาณ ♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
我们现在的生活呢 我已经很满足了
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài de shēng huó ne wǒ yǐ jīng hěn mǎn zú leชีวิตของเราตอนนี้ ฉันพอใจมากแล้ว

钱呢 咱可以慢慢挣
HSK 5
0:03s
qián ne zán kě yǐ màn màn zhēngเรื่องเงิน เราค่อย ๆ หากันไปก็ได้

大房子嘛 早晚会有的
HSK 6
0:03s
dà fáng zi ma zǎo wǎn huì yǒu deส่วนบ้านหลังใหญ่ สักวันหนึ่งก็ต้องมี

我相信我们的生活 一定会越来越好的
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ men de shēng huó yí dìng huì yuè lái yuè hǎo deฉันเชื่อว่าชีวิตของเรา จะต้องดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน

我上哪儿去找这人哪
HSK 1
0:03s
wǒ shàng nǎ ér qù zhǎo zhè rén nǎแล้วฉันจะไปหาคนคนนี้ที่ไหนกัน

难不成天天去莱蒙集团 门口蹲着啊
HSK 6
0:03s
nán bù chéng tiān tiān qù lái méng jí tuán mén kǒu dūn zhe aหรือว่าจะให้ไปนั่งเฝ้าที่ประตู ไหลเหมิงกรุ๊ปทุกวันเหรอ

周末跟我去参加一个婚礼
HSK 5
0:03s
zhōu mò gēn wǒ qù cān jiā yí gè hūn lǐสุดสัปดาห์นี้ไปงานแต่งกับผมนะ

不去找人 参加什么婚礼
HSK 5
0:03s
bù qù zhǎo rén cān jiā shén me hūn lǐไม่ไปหาคน จะไปงานแต่งอะไรกัน

真是皇帝不急 急死太监
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng dì bù jí jí sǐ tài jiànเจ้าตัวไม่รีบร้อนอะไรเลย แต่คนอื่นจะเป็นจะตายแทนอยู่แล้ว

你确定这导航没问题吗
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng zhè dǎo háng méi wèn tí maคุณแน่ใจเหรอคะว่าจีพีเอสนี่ไม่มีปัญหา

这哪有婚礼在这荒郊野外举办的
HSK 5
0:03s
zhè nǎ yǒu hūn lǐ zài zhè huāng jiāo yě wài jǔ bàn deจะมีงานแต่งที่ไหนมาจัด ในที่รกร้างแบบนี้กันบ้าง

放心 就是这儿
HSK 4
0:03s
fàng xīn jiù shì zhè érวางใจได้ ที่นี่แหละ

婚礼在岛上 要在码头坐船才能过去
HSK 6
0:03s
hūn lǐ zài dǎo shàng yào zài mǎ tóu zuò chuán cái néng guò qùงานแต่งจัดบนเกาะ ต้องนั่งเรือจากท่าเรือไป

我去能干什么呀 我又不认识新娘新郎的
HSK 5
0:03s
wǒ qù néng gàn shén me ya wǒ yòu bù rèn shí xīn niáng xīn láng deฉันไปจะทำอะไรได้ล่ะ ฉันไม่ได้รู้จักเจ้าบ่าวเจ้าสาวสักหน่อย

被莱蒙取消资格 他真的一点都不在意
HSK 6
0:03s
bèi lái méng qǔ xiāo zī gé tā zhēn de yì diǎn dōu bù zài yìถูกไหลเหมิงตัดสิทธิ์ ♪ ชีวิตเรียงร้อยโครงเรื่องให้ฉันทีละบท ♪ เขาไม่สนใจเลยจริง ๆ เหรอ

还行吧 我设计的
HSK 5
0:03s
hái xíng ba wǒ shè jì de♪ ฉากต่อไปก็วนเวียน อยู่ในเมืองที่พลุกพล่าน♪ ก็ใช้ได้นะคะ ผมเป็นคนออกแบบเอง

刚没看清 我仔细看一下啊
HSK 4
0:03s
gāng méi kàn qīng wǒ zǐ xì kàn yī xià a♪ คว้าน้ำเหลวมาตั้งเท่าไร ♪ เมื่อกี้มองไม่ชัดเลย ขอดูดี ๆ หน่อยนะ

我看清了 这就是宇总你的设计吧
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè jiù shì yǔ zǒng nǐ de shè jì baฉันมองเห็นชัดแล้ว ♪ ฉันนับจังหวะว่างเปล่า ของเข็มนาฬิกาเบา ๆ ♪ นี่คือผลงานออกแบบของประธานอวี่สินะ

这 是我有滤镜吗 我怎么看它在发光呢
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ yǒu lǜ jìng ma wǒ zěn me kàn tā zài fā guāng ne♪ แยกไม่ออกว่าเป็นการจากไปหรือการกลับมา ♪ นี่ เป็นเพราะฉันมีฟิลเตอร์หรือเปล่านะ ทำไมเหมือนกำลังส่องประกายอยู่เลยล่ะ

喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
HSK 1
0:03s
xǐ shàng jiā xǐ shì hǎo shì xiè xiè yǔ zǒng qǐngเรื่องมงคลซ้อนมงคล เป็นเรื่องดีครับ ขอบคุณประธานอวี่ครับ เชิญ