กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

他最近可辛苦了

tā zuì jìn kě xīn kǔ le

ช่วงนี้เขาลำบากมากเลย

HSK Vocabulary
他H1最近H3可H3辛苦H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1学长加班也是有口福啊 你给他买的吧xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de baรุ่นพี่ทำงานล่วงเวลาก็มีลาภปากด้วย เธอซื้อมาให้เขาสินะ
2▶他最近可辛苦了tā zuì jìn kě xīn kǔ leช่วงนี้เขาลำบากมากเลย
3好不容易一个项目结束了 现在又忙起来hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ láiกว่าจะจบไปโปรเจกต์หนึ่ง ตอนนี้ก็กลับมายุ่งอีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
宇总 你记得一会儿再下车啊 我先走了
HSK 3
0:03s
宇总 你记得一会儿再下车啊 我先走了
yǔ zǒng nǐ jì de yī huì er zài xià chē a wǒ xiān zǒu leประธานอวี่ เดี๋ยวคุณค่อยลงจากรถทีหลังนะคะ ฉันไปก่อนละ

宇总 你不是说晚点再下车吗
HSK 1
0:03s
宇总 你不是说晚点再下车吗
yǔ zǒng nǐ bú shì shuō wǎn diǎn zài xià chē maประธานอวี่ ไหนคุณบอกว่าจะลงจากรถทีหลังไม่ใช่เหรอคะ

又不是做了什么亏心事
HSK 3
0:03s
又不是做了什么亏心事
yòu bú shì zuò le shén me kuī xīn shìไม่ได้ทำเรื่องอะไรไม่ดีสักหน่อย

你们看到了吗 看到了 这是真的吗
HSK 1
0:03s
你们看到了吗 看到了 这是真的吗
nǐ men kàn dào le ma kàn dào le zhè shì zhēn de maพวกเธอเห็นหรือยัง เห็นแล้ว นี่เรื่องจริงเหรอ

这是重点吗 重点应该是那个爆料人是谁
HSK 4
0:03s
这是重点吗 重点应该是那个爆料人是谁
zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuíนี่คือประเด็นเหรอ ประเด็นคือใครเป็นคนปล่อยข่าวต่างหาก

负责这次项目竞赛的是孙达勤 你联系上他了吗
HSK 6
0:03s
负责这次项目竞赛的是孙达勤 你联系上他了吗
fù zé zhè cì xiàng mù jìng sài de shì sūn dá qín nǐ lián xì shàng tā le maคนที่รับผิดชอบการแข่งขัน ครั้งนี้คือซุนต๋าฉิน คุณติดต่อเขาได้หรือยัง

打了好几个电话给这位孙总 不接
HSK 3
0:03s
打了好几个电话给这位孙总 不接
dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà gěi zhè wèi sūn zǒng bù jiēโทรหาผู้จัดการซุนคนนี้ไปหลายสายแล้ว แต่เขาไม่รับเลย

最奇怪的是 刚发酵了那么一会儿
HSK 7
0:03s
最奇怪的是 刚发酵了那么一会儿
zuì qí guài de shì gāng fā jiào le nà me yī huì erที่แปลกที่สุดก็คือ เรื่องเพิ่งจะเริ่มเป็นประเด็น ได้แป๊บเดียวเอง

这条新闻是冲着这次竞赛来的
HSK 6
0:03s
这条新闻是冲着这次竞赛来的
zhè tiáo xīn wén shì chōng zhe zhè cì jìng sài lái deข่าวนี้พุ่งเป้ามา ที่การแข่งขันครั้งนี้โดยตรง

有人故意要搅黄我们参赛
HSK 7
0:03s
有人故意要搅黄我们参赛
yǒu rén gù yì yào jiǎo huáng wǒ men cān sàiมีคนตั้งใจจะขัดขวาง ไม่ให้เราเข้าแข่งขันเหรอ

Dynamism（岱岸建筑） 出局 谁得利
HSK 7
0:03s
Dynamism（岱岸建筑） 出局 谁得利
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lìไดนามิซึมตกรอบไป ใครได้ประโยชน์

不管背后有多少牵扯
HSK 7
0:03s
不管背后有多少牵扯
bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chěไม่ว่าเบื้องหลังจะพัวพันกับใครแค่ไหน

是谁爆的料 你心里有数吗
HSK 6
0:03s
是谁爆的料 你心里有数吗
shì shuí bào de liào nǐ xīn lǐ yǒu shù maใครเป็นคนปล่อยข่าว คุณพอรู้บ้างไหม

裴总的茶艺 是日渐精进啊
HSK 3
0:03s
裴总的茶艺 是日渐精进啊
péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn aฝีมือการชงชาของผู้จัดการเผยนี่ นับวันยิ่งล้ำเลิศขึ้นเรื่อย ๆ นะครับ

您跟谢总什么关系啊 亲如父子啊
HSK 5
0:03s
您跟谢总什么关系啊 亲如父子啊
nín gēn xiè zǒng shén me guān xì a qīn rú fù zǐ aคุณกับประธานเซี่ยสนิทกันขนาดไหน สนิทกันเหมือนพ่อลูกเลยนี่ครับ

但我也不想让谢叔叔为难啊
HSK 6
0:03s
但我也不想让谢叔叔为难啊
dàn wǒ yě bù xiǎng ràng xiè shū shū wéi nán aแต่ผมก็ไม่อยากทำให้อาเซี่ยลำบากใจ

您说要是有人 去谢叔叔那儿 喊冤说情
HSK 7
0:03s
您说要是有人 去谢叔叔那儿 喊冤说情
nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíngคุณว่าถ้าหากมีคน ไปหาอาเซี่ย เพื่อร้องทุกข์ขอความเห็นใจ

你谢叔叔深居简出
HSK 3
0:03s
你谢叔叔深居简出
nǐ xiè shū shū shēn jū jiǎn chūอาเซี่ยของคุณเก็บตัวไม่ค่อยออกไปไหน

除非从我身上跨过去
HSK 7
0:03s
除非从我身上跨过去
chú fēi cóng wǒ shēn shàng kuà guò qùก็ต้องข้ามศพผมไปก่อน

裴总 事都办完了 什么时候能让我入职啊
HSK 3
0:03s
裴总 事都办完了 什么时候能让我入职啊
péi zǒng shì dōu bàn wán le shén me shí hòu néng ràng wǒ rù zhí aผู้จัดการเผย จัดการเรียบร้อยแล้ว เมื่อไรจะให้ผมเข้าทำงานได้เมื่อไรครับ

PreviousNext