วิธีใช้ "他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他最近可辛苦了
ช่วงนี้เขาลำบากมากเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 学长加班也是有口福啊 你给他买的吧 | xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de ba | รุ่นพี่ทำงานล่วงเวลาก็มีลาภปากด้วย เธอซื้อมาให้เขาสินะ |
| 2▶ | 他最近可辛苦了 | tā zuì jìn kě xīn kǔ le | ช่วงนี้เขาลำบากมากเลย |
| 3 | 好不容易一个项目结束了 现在又忙起来 | hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái | กว่าจะจบไปโปรเจกต์หนึ่ง ตอนนี้ก็กลับมายุ่งอีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
zhēn shì yì diǎn chuǎn xī kōng jiān dōu bù gěi zì jǐ liúไม่เหลือเวลาให้ตัวเองได้พักหายใจเลยจริง ๆ
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā zuì jìn tǐng qí guài de shuō bù shàng láiแต่รู้สึกว่าช่วงนี้เขาแปลก ๆ ไป พูดไม่ถูกเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
lái méng de fāng àn zhèng cháng chū yī qiè zhào cháng jìn xíng zhōu zǒngแผนงานของไหลเหมิงให้ทำตามปกติ ทุกอย่างทำไปเหมือนเดิม ประธานโจวครับ
HSK 5
0:03s
yīng gāi bǎ jīng lì fàng zài bié de xiàng mù shàng huì gèng hé shì yì diǎnทุ่มเทให้กับโปรเจกต์อื่น จะเหมาะสมกว่าไหมครับ
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiǎo cuò zhé jiù zì luàn zhèn jiǎo leเจออุปสรรคนิดหน่อย ก็เสียกระบวนกันแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
tíng yuàn huā yuán bù fèn hái bù tài què dìng qí tā dōu hǎo leในส่วนของสวนยังไม่ค่อยแน่ใจค่ะ ส่วนอื่น ๆ เรียบร้อยหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ kàn yǔ zǒng jīn tiān hái méi lái yào bù nín xiān bāng máng kàn kànฉันเห็นว่าวันนี้ประธานอวี่ยังไม่มา งั้นรบกวนคุณช่วยดูก่อนได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hé guì gōng sī de sūn zǒng yǒu yù yuē qǐng shāo děngนัดกับผู้จัดการซุนของบริษัทคุณไว้ค่ะ กรุณารอสักครู่นะคะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhè me xià qù yě bú shì gè bàn fǎ jiù yuē zhe tā jiàn miànฉันว่าปล่อยไว้แบบนี้ต่อไป ก็ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา เลยนัดเจอเขา
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hú xiū nǐ zài qù wèn wèn dào dǐ zěn me huí shìหูซิว เธอไปถามอีกทีสิว่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่
HSK 6
0:03s
yào bù zài děng děng ba wàn yī shì yīn wèi shén me shì qíng dān wù le neไม่งั้นเรารออีกหน่อยเถอะ เผื่อเขาอาจจะติดธุระอะไรอยู่ก็ได้
HSK 4
0:03s
zhè wèi sūn zǒng cóng lái jiù méi xiǎng jiàn guò wǒ menผู้จัดการซุนไม่เคยคิดจะเจอ พวกเราตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
