วิธีใช้ "他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他最近可辛苦了
ช่วงนี้เขาลำบากมากเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 学长加班也是有口福啊 你给他买的吧 | xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de ba | รุ่นพี่ทำงานล่วงเวลาก็มีลาภปากด้วย เธอซื้อมาให้เขาสินะ |
| 2▶ | 他最近可辛苦了 | tā zuì jìn kě xīn kǔ le | ช่วงนี้เขาลำบากมากเลย |
| 3 | 好不容易一个项目结束了 现在又忙起来 | hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái | กว่าจะจบไปโปรเจกต์หนึ่ง ตอนนี้ก็กลับมายุ่งอีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
méi shì sǎo zi tā zài gōng sī jiā bān neไม่เป็นไรครับพี่สะใภ้ เขาทำโอทีอยู่ที่บริษัทน่ะ
HSK 6
0:03s
kě néng máng zhe qiāo dài mǎ yī shí méi zhù yì shǒu jīอาจจะยุ่งอยู่กับการเขียนโค้ด เลยไม่ได้ดูมือถือ
HSK 4
0:03s
zhè qián biān dǔ chē le nín kàn nín fāng biàn zài zhè ér xià chē maข้างหน้ารถติด ไม่ทราบว่าคุณสะดวกจะลงตรงนี้ไหมครับ
HSK 4
0:03s
xiè xiè a méi shì wǒ qián fù guò le a hǎoขอบคุณนะครับ ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจ่ายเงินแล้วนะ ครับ
HSK 4
0:03s
zhǎn jié xiè xiè a shī fù bú shì shuō zài gōng sī jiā bān maจ่านเจี๋ยนี่ ขอบคุณครับ ไหนบอกว่าทำโอทีอยู่ที่บริษัทไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu bān dào wǒ men jiā fù jìn leนายย้ายมาอยู่แถวบ้านฉัน ตั้งแต่เมื่อไรกัน
HSK 7
0:03s
zhè me duō tiān de dì yī gēn wǒ men dōu néng zuò zhèng duì duì duìมวนแรกในรอบหลายวันเลยนะ พวกเราเป็นพยานได้ ใช่ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ zuì jìn dōu zài máng zhè xiēแสดงว่าช่วงนี้ นายก็มัวแต่ยุ่งอยู่กับเรื่องพวกนี้สินะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián yì zhí méi gào sù nǐ shì yīn wèi hái méi bù rù zhèng guǐที่ก่อนหน้านี้ไม่ได้บอกเธอ ก็เพราะว่ามันยังไม่เข้าที่เข้าทาง
HSK 5
0:03s
nà nǐ méi yǒu cí zhí hǎo duān duān dì wèi shén me yào chuàng yè aถ้านายไม่ได้ลาออก อยู่ดี ๆ ทำไมถึงอยากทำธุรกิจล่ะ
HSK 4
0:03s
dàn wǒ xiǎng yào zhuǎn gǎng jī běn méi xī wàng leแต่ถ้าฉันอยากย้ายสายงาน ก็แทบจะไม่มีหวังเลย
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng tiān tiān chū chāi tiān tiān chū chāiแล้วฉันก็ไม่อยากไปทำงาน ต่างเมืองบ่อย ๆ
HSK 4
0:03s
néng duō zhuàn yī bǐ qián wǒ men gàn má yào fàng qìหาเงินเพิ่มได้อีกทาง ทำไมเราต้องทิ้งไปด้วยล่ะ
HSK 3
0:03s
zán men liǎng gè hái yào huàn fáng zi ne nǐ wàng leเราสองคนยังต้องย้ายบ้านใหม่ เธอลืมแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ ná qù yòng jiù dāng wǒ rù gǔ le hǎo bù hǎo bù xíngนายเอาไปใช้สิ ถือซะว่าฉันร่วมหุ้นด้วย ดีไหม ไม่ได้
